Книга Мое сердце переехало, страница 111 – Мишель Бюсси

— Набиль?

Сейчас 6 часов утра. Карим и Нина ждали, пока ты выйдешь из лестничной клетки, блок «Жуве, - дверь № 3. Ты смотришь на них, удивлённый.

— У нас к тебе есть вопросы.

Ты немного колеблешься, Набиль. Вопросы? Какие вопросы? Карим всегда был криминальным авторитетом, к которому ты относился с недоверием. Ты никогда не верил тем, кто говорил, что он завязал из-за какой-то девушки. Кстати, это она и есть та девушка? У неё голос, как у торговки, продающей овощи для таджина на рынке, — крикунья, из тех, кому ты не доверяешь.

— Речь идёт об аварии двенадцатилетней давности. Мая Кроше. Помнишь?

— …

— Мы знаем, что ты там был! Что ты всё видел! Ты предпочитаешь, чтобы допрашивали тебя мы или копы?

На этот раз ты не колеблешься. Надеясь воспользоваться эффектом неожиданности, ты начинаешь бежать, прямо перед собой. Ты не думал, что Карим окажется таким быстрым. Успокоился, но не потерял форму, этот босс. Он бросается бежать за тобой, а девушка делает три шага и останавливается, прижимая руку к животу, уже запыхавшись.

Погоня длится недолго, ты быстро понимаешь, что Карим быстрее, что он даёт тебе немного опережения, чтобы загнать тебя в более тихое, более укромное место. Тебя заманили в ловушку! Ты осознаёшь, что последовал по маршруту, который он заранее предусмотрел, — тому, по которому ты каждое утро идёшь, чтобы успеть на автобус, или просто чтобы побродить по центру города, через пешеходный мост, перекинутый через кольцевую дорогу.

Карим догоняет тебя чуть раньше, словно идеально рассчитал свои силы. Его блондинка ещё далеко, в шестистах метрах позади вас, на уровне «железной завесы» у господина Фама.

На мгновение тебе становится страшно, что Карим схватит тебя и сбросит с вершины пешеходного моста. Но нет, он просто хватает тебя за воротник.

— Я… я ничего не видел в тот вечер.

— О да, Набиль, — отвечает Карим. — И ты нам всё расскажешь!

Я улыбаюсь тебе, до тебя остался всего метр. Ты не шевельнулся, не подозреваешь ничего. Мне достаточно лишь коснуться тебя, чтобы вывести тебя из равновесия. Ты опрокинешься вниз, на восемьдесят метров.

Я поднимаю руки на уровень твоих плеч, словно хочу притянуть тебя к себе, чтобы поцеловать.

Именно в это я и хочу, чтобы ты поверил.

Мои две раскрытые ладони резко опустятся на несколько сантиметров, прикоснутся к твоему торсу и с силой надавлят на него. Это займет меньше секунды, у тебя не будет времени среагировать. Эффект неожиданности! Ты настолько уверен, что это я попалась.

Мне нужно лишь разделить свой мозг на две части: одно полушарие, рисующее каждую черту моего улыбающегося лица — маску ангела, — а другое, полное решимости убить, управляющее каждой моей мышцей, словно смертоносным оружием.

Мне это удаётся, мне это удаётся так легко. Ты превратил меня в чудовище, Ричард. Я думаю о Стиви, я думаю о Майе, я думаю и о тебе, Нина, и о ребенке, которого ты носишь, я думаю о Бене, прости, это убийца, которую ты опекала все эти годы. Я думаю о Лазаре, без тебя я бы никогда не собрала столько доказательств. Я думаю о папе, может быть, у тебя хватит мужества, которого не хватило мне, может быть, ты приедешь навестить меня в тюрьме, когда всё закончится. Я думаю об Антуане, как ни странно, но именно тебе я посвящаю свою последнюю мысль…