Книга Мама, я женюсь! Или уговорим невесту позже, страница 22 – Рина Сивая

Портальщик, сухой мужчина в форменном жилете, держал уже открытый проход и выглядел так, будто еще немного, и он сам шагнет туда от отчаяния.

— Я не стану входить в этот портал! — возмущалась дама так громко, что, думаю, ее слышали даже в Асторе. — Он кривой!

Я присмотрелась. Портал действительно чуть подрагивал, но не потому, что был кривой, а потому что его держали открытым уже слишком долго.

— Он не кривой, госпожа, — с мученическим терпением отвечал портальщик. — Это стандартная пространственная рябь.

— Не смейте мне тут рябить! Я прекрасно вижу, что у него край дрожит!

— Край дрожит, потому что вы спорите уже пятую минуту.

— То есть вы еще и обвиняете меня?

— Я лишь прошу вас либо проходить, либо отойти и не мешать очереди.

— Хамство! Леонард, ты это слышал?

Тихий муж, видимо тот самый Леонард, вздрогнул и пробормотал:

— Дорогая, может, просто зайдем...

— Я не доверю свою семью человеку, который позволяет себе такой тон!

— Справедливо, — лениво сказала я Арчи. — Умирать в другом городе нужно только под вежливое сопровождение.

— Вот именно, — согласился он. — Без хороших манер никакое пространственное рассечение не имеет смысла.

Я фыркнула, хотя не собиралась. Просто замечание оказалось… в тему.

Очередь стояла. Портал дрожал сильнее. Портальщик начинал потеть. Дама распалялась. Мальчишка, к счастью, молчал и только прижимал к себе кошку, которой вся эта ситуация тоже явно не нравилась: уши прижаты, хвост дергается, взгляд безумный. Умное животное. Я сама смотрела на портал примерно так же.

— Если она еще немного поорет, — заметила я, — нас всех отсюда выметет пространственным пинком.

— Не выметет, — беспечно сказал Арчи. — Но волосы может подпалить.

— Твои не жалко.

— Какая ты все-таки заботливая.

Я уже открыла рот, чтобы сообщить ему что-нибудь неприятное и по возможности обидное, когда Стоунхарт вдруг качнулся вперед и вежливо, даже чересчур вежливо обратился к скандальной даме:

— Простите великодушно, госпожа, а не могли бы вы продолжить возмущаться чуть в стороне? Мы с невестой с удовольствием пройдем первыми, раз уж вы пока морально не готовы.

Я медленно повернула к нему голову.

Невестой.

С удовольствием.

Самоубийца!

Дама замолчала на целых две секунды. Потом перевела на Арчи взгляд, в котором мгновенно вспыхнула та чисто женская ярость, после которой обычно или бьют веером, или требуют немедленного извинения, или и то и другое вместе.

— Что-о-о?!

— Я говорю, — любезно повторил этот безмозглый герой, — что держать открытым портал ради вашего негодования несколько неэкономично. Тем более с ребенком и животным.

— Вы называете моего сына животным?!

— Кошку, мама, — шепнул мальчик.

— Я прекрасно слышала!

Портальщик тихо застонал. Муж дамы с видом мученика прикрыл глаза. Я мысленно начала выбирать, что именно напишу на надгробии Арчибальда Стоунхарта, если его сейчас прибьют прямо здесь.

— Сударь, — прошипела дама, — вы вмешиваетесь не в свое дело!

— Уже в свое, — возразил Арчи. — Мое дело стоит в очереди за вами и стареет.

Я даже не удивилась, когда скандал мгновенно переключился на него. Кажется, Арчи вообще обладал редким талантом притягивать к себе неприятности, как сладкое – ос.

— Да как вы смеете!

— Обычно очень уверенно.

— Леонард!

— Да, дорогая...