Книга Завтра, завтра, завтра, страница 204 – Габриэль Зевин

— Какая сила?

— Сила алгоритма… – Алебастр воровато зашарили глазами по комнате, не прокрался ли в нее невзначай соглядатай, и, понизив голос, прошептали: – Ну знаешь, невидимая сила, которая, согласно учению аль-Хорезми, управляет всеми нашими жизнями.

— Бабушкины сказки.

— Может, и так, но что, если алгоритм не позволяет рождаться внебрачным детям?

— О боже, поверить не могу, что дружноземцы так ревниво блюдут мораль! Кто вообще устанавливает правила в этом мире?

Ночью Эмили приснился сон, настолько реальный, что она проснулась в холодном поту, проклиная на чем свет стоит Алебастра, забивших ее голову глупыми бреднями. Во сне ее пиксельное дитя томилось, как в заточении, в ее пиксельной утробе.

Несколько последующих недель Эмили, не понимая, что лучше – принять или отвергнуть предложение Дедал, уклонялась от встреч с доктором. К тому же, став неповоротливой и тяжелой на подъем, она с трудом преодолевала самые незначительные расстояния, мгновенно растрачивая на них весь запас сердечек.

Однажды доктор Дедал сама заглянула в ее магазин.

— Я кое-что соорудила для вас, Эм, – будничным тоном сказала она, словно и не просила намедни Эмили заключить с ней брачный союз. – Называется зиззи-портал. Он облегчит вам перемещение по Дружноземью. Теперь вам не придется тащиться через весь город, чтобы попасть домой. Портал приведет вас из книжной лавки прямиком в Верхнетуманье.

Портал, установленный Эдной Дедал, отливал серовато-зеленым цветом, а на его боку были выгравированы три точки:

— Разве это не перевернутый математический символ «следовательно»? – спросила Эмили, внимательно разглядывая точки.

— Когда точки расположены подобным образом, они означают «поскольку». Я знаю, что мой дом ближе к городу, чем ваш. Однако мне не хотелось бы, чтобы, принимая решение, вы ставили удобство передвижения во главу угла.

Вечером Эмили показала портал Алебастру. Алебастр исчезли в портале и тотчас появились вновь.

— Ух ты, работает! – воскликнули они. – За это следует выпить. И пусть вино течет рекою!

Наполнив вином два огромных бокала, Эмили и Алебастр вышли на крыльцо.

— Что ж, Эмили, эта малютка докторша хоть и с закидонами, а мамзель романтичная, – заметили Алебастр.

— Согласна, – кивнула Эмили.

— А что есть любовь, в конце-то концов, как не безрассудное желание послать к черту эволюционную гонку за место под солнцем и помочь тому, кто рядом, пройти его жизненный путь?

СООБЩЕНИЕ О БРАКОСОЧЕТАНИИ

Госпожа Эмили Б. Маркс и доктор Эдна Дедал поженились в узком кругу близких друзей, включая лазоревую кобылу Пиксель и винодела Алебастра Брауна. Церемонию бракосочетания провел ваш покорный слуга. Эдна Дедал преподнесла госпоже Маркс собственноручно изготовленный букет из дюжины цветов выдувного стекла. Во время церемонии пошел снег, однако госпожа Маркс, находящаяся на втором году беременности, заверила всех, что ей не холодно. В течение нескольких месяцев, предшествовавших свадебным торжествам, пара играла в го, и госпожа Маркс призналась, что именно нежелание прерывать игру и понапрасну тратить время на дорогу в одиннадцать экранов и побудило ее связать себя с доктором супружескими узами.

Свадебным подарком стал изготовленный доктором Дедал тисовый лабиринт, расположенный в саду, прилегающем к ее дому. На вопрос, почему она сделала невесте такой необычный подарок, доктор загадочно ответила: «Невозможно создать игру, не имея представления о человеке, который станет в нее играть».

СООБЩЕНИЕ О РОЖДЕНИИ

Эмили Б. Маркс и доктор Эдна Дедал рады сообщить о появлении на свет их сына Лудо Квинта Маркса-Дедала. Доктор Дедал уверяет, что мальчик здоров и его размер составляет семнадцать квадратных пикселей.