Книга Общество самоубийц, страница 113 – Рэйчел Хэн

— Подозрительный? Смотря что вы имеете в виду. Это столовка во Внешних округах, офицер, а не пижонский овощной бар во Втором округе, — в голосе Халимы слышалось нетерпение. Она начала покачиваться на пятках — это означало, что она уже на взводе.

Ее тон полицейского озадачил.

— Вы вообще понимаете, насколько это серьезно? Мы можем вас закрыть просто вот как… — он щелкнул пальцами. — Раз вы не хотите с нами сотрудничать. Просто за то, что вы связаны с таким типом.

Халима внимательно посмотрела на него.

— Да я сотрудничаю, конечно, как же иначе? — сказала она примирительным тоном. — Просто, ну, все это плохо для бизнеса, знаете ли, — она обвела жестом полупустую столовую. Оставшиеся клиенты, едва прикасаясь к еде, жадно наблюдали за происходящим.

— Понимаю, — сказал полицейский, хотя по его интонации этого не чувствовалось. Он вытащил какую-то картонку, на вид вроде открытки. — Вы когда-нибудь видели этого человека?

Халима изучила фотографию, хмуря брови и собирая губы трубочкой, потом покачала головой.

— Нет, никогда. А кто это?

Полицейские опять переглянулись. Они, кажется, умели общаться без слов. Второй мужчина-полицейский, лицо и голос которого вызывали довольно приятные эмоции, сказал:

— Наркоторговец. Один из самых опасных.

— Правда? — заинтересовалась Халима. Она снова уставилась на снимок, как будто жалела, что никогда не встречала этого типа и не может помочь полиции. — И вы хотите сказать, Бранко с ним связан?

У Аньи душа ушла в пятки. «Я знаю одного парня», — сказал Бранко.

Полицейские снова переглянулись.

— Бранко попался, когда покупал у этого типа кое-что антисанкционное, — сказал тот, что держал фотографию. — Мы его арестовали. Он говорит, что брал таблетки для себя, но… что-то не сходится. Попробуйте вспомнить его знакомых, которым могло понадобиться нечто подобное. Кого-то с признаками антиобщественного поведения, психической нестабильности, болезненной впечатлительности.

Халима снова покачала головой.

— Не могу вам помочь, извините. Не настолько хорошо я его знала. Вы поговорите с остальным персоналом… — она махнула рукой в сторону Раджа, который флегматично расставлял бокалы за стойкой бара. — Они дружная компания, может, что-нибудь вам подскажут.

Полицейский кивнул.

— Спасибо за помощь. Мы тогда тут еще посидим, если вы не против.

Халима скрестила руки на груди и кивнула.

— Еще в служебных помещениях есть народ, — сказала она, ткнув пальцем в сторону кухни.

Анья отошла от дверного проема. Сердце у нее отчаянно колотилось, руки вспотели. Она прислонилась головой к забрызганной маслом липкой стене и попыталась обдумать ситуацию.

— Симпатичный, правда? — прошептала Розали, все еще глядя в коридор. — По-моему, он на меня поглядывает.

Не получив ответа, Розали повернулась к Анье.

— Ты его видела? Того высокого, с пронзительными глазами. Эй, что с тобой?

У Аньи кружилась голова. В кухне становилось все жарче, жара словно превратилась в зверя, который схватил ее и сжимал так, что она не могла дышать.

Розали подошла к ней.

— Анья, ты чего? — она тронула Анью за предплечье.

Прикосновения прохладных пальцев Розали оказалось достаточно, чтобы Анья пришла в себя.

— Со мной все в порядке, — сказала она и демонстративно оттянула воротник рубашки. — Тут просто так жарко…