Книга Общество самоубийц, страница 100 – Рэйчел Хэн

— У меня четыре порции вафель из кейла в собственном соку вянут, — сообщила Розали, когда Анья вернулась в кухню. — Ты зачем несешь еду обратно? Нет-нет-нет, еду несут из кухни, а не в кухню. Ты перепутала. Разворачивайся.

— Они говорят, что заказали безуглеводные булочки.

— Безуглеводные? У нас безуглеводных не бывает. Что дальше? Они потребуют «Нутрипак» со вкусовыми добавками премиум-категории? Напомни им, что у нас тут столовка, дорогуша, а не бар в Верхнем Вест-Сайде с нулевым коэффициентом питательных веществ. Безуглеводные! Я им покажу безуглеводные! — Розали принялась яростно перемешивать бобы в кастрюле.

Анья вернулась в зал, все еще держа в руках тарелки с бургерами. Пока она стояла и думала, не сказать ли скандалистке, что булочки сделаны из новой смеси, идеально имитирующей текстуру углеводов, дверь с шумом распахнулась и вошел Бранко.

— Где тебя носило? — шепотом поинтересовалась Анья, когда он оказался рядом.

— Надо было кое с кем встретиться, — сказал тот, стягивая стеганую куртку.

— Халима заболела, и тут настоящий дурдом. С кем еще встретиться?

— Потом расскажу.

Он неторопливо снял шарф и аккуратно повесил все на крючок у входа.

— Давай живее! Роз с ума сходит, — прошипела Анья. Бранко молча кивнул и отправился на кухню.

Анья отнесла бургеры обратно скандальному семейству. Она как раз объясняла им, что у поставщика безуглеводных булочек, к сожалению, сегодня случилась авария, когда кто-то тронул ее за локоть.

— Надо поговорить, — сказал Бранко.

Анья с легким раздражением заметила, что руки у него пустые.

— Почему ты не разносишь заказы? — тихо поинтересовалась она.

— Это важно.

— Простите, — теперь клиентка размахивала листиком салата, — у вас в меню сказано «ростки дикорастущего салата рокет», а по-моему, это самый обычный рокет, а вовсе не дикорастущий.

Анья снова обернулась к Бранко.

— Ну ладно, давай.

Они зашли за барную стойку. Бранко достал несколько бокалов и начал, не глядя, наливать в них напитки.

— В чем дело? — спросила Анья. Теперь, стоя рядом с Бранко, она видела, что руки у того дрожат, а лицо блестит от пота.

— Я знаю одного парня, — проговорил мужчина. — Могу тебя с ним свести.

Анья едва его слышала — в столовой было шумно, да еще и сам Бранко позвякивал бокалами, переставляя их на прилавке.

— О чем ты? Зачем свести? — спросила она с легкой улыбкой. Вряд ли Бранко собирался устраивать ее личную жизнь.

Тот искоса глянул на нее.

— Насчет твоей матери, — сказал он тихо.

Анья наконец поняла.

— Ты что, предлагаешь достать мне… — начала она.

— Не я. Я же сказал, что знаю одного парня. Это будет стоить денег. Но он может достать что угодно. Т-таблетки или другое, ну, знаешь…

Анья не смогла удержаться и истерически расхохоталась.

Т-таблетки! Ох, если бы все было так просто. Если бы дело было только в том, как это устроить. Купить таблетки на черном рынке, развести в воде, влить в горло матери…

Проблема не в том, как решить проблему, а готова ли сама Анья так ее решать.

— Ты чего? — напрягся Бранко. — Я просто хочу помочь.

Анья видела обиду на лице мужчины, но остановиться не могла. Ей не нравился издевательски-горький звук ее смеха. Внезапно она осознала, в кого превращается, и поняла, кем станет, если так пойдут дела и дальше.