Книга Хранитель сокровищ, страница 66 – Дебра Дайер

— Прошу вас, не выражайтесь, — умоляющим тоном произнесла Элизабет.

Эш с задумчивым видом потер подбородок. Всякий раз, как только он открывал рот, эта женщина заставляла его чувствовать себя непроходимым тупицей.

— Обстоятельства изменились, — сказала Элизабет мягко, словно разговаривала с испуганным ребенком. От ее нежного голоса Эш испытывал еще большую неловкость. — Когда люди узнают, что вы — внук Марлоу, они будут ожидать от вас гораздо большего.

«Люди будут ожидать от меня, в таком случае, невозможного», — подумал Эш.

Встав с кресла, он, словно обеспокоенный хищник в клетке, принялся мерить комнату большими нервными шагами. Походив несколько минут, он распахнул дверь и вышел на платформу в хвосте поезда. Пути к отступлению не было. Взявшись за холодное железо поручней, он стал задумчиво вглядываться в проплывающий мимо пейзаж Колорадо.

Спустя некоторое время он услышал, как за спиной тихо скрипнула дверь. Почувствовав приближение Элизабет, Эш напрягся и судорожно вцепился в железные прутья. Девушка остановилась рядом и, чтобы удержаться, взялась за поручень. Ее изящная, в белой перчатке, ручка находилась рядом с руками Эша, а подол платья то и дело касался его ног. Элизабет стояла и молча всматривалась в необычайно красивые в свете яркого солнца горные хребты. Эш смотрел на нее и думал, что с каждым разом она видится ему все более и более красивой.

— Я понимаю, все эти правила кажутся непривычными, — первой нарушила молчание Элизабет и посмотрела на него с нежностью, которую он иногда замечал в ее глазах. — Но когда вы лучше их узнаете, будете ориентироваться во всем гораздо увереннее.

— Неужели вы действительно верите, что, забив мне голову правилами, вы измените меня как человека? — усмехнулся Эш.

— Я надеялась, что вы получите полное представление о своей новой жизни, которая теперь ждет вас, — ответила Элизабет.

— Свою жизнь я провел здесь, — он махнул рукой в сторону гранитных утесов и поросших деревьями склонов. — В вашем прекрасном маленьком мирке для меня нет места.

— Вы не можете говорить об этом с такой уверенностью, — горячо возразила девушка. — Не можете. Вы должны сначала постараться понять этих людей. Их жизнь. Ваше место — в Англии, там, где живет вся семья.

Эш поднял голову и посмотрел вверх, где над одиноким деревом, стоящим на вершине скалистого утеса, кружил ястреб. Скала, касавшаяся своим основанием рельсов, наверное, мешала тем, кто прокладывал в этих диких местах железную дорогу.

— Выучив несколько правил, которые придумали от нечего делать богатые люди, я едва ли изменюсь, — упрямо повторил Эш.

— Чего вы боитесь? — улыбнулась Элизабет. — Неужели после стольких лет разлуки, вам не хочется увидеть свою семью?

— Я не боюсь, — ответил он. — Просто мне неинтересны ваши заумные разговоры и правила. Я уверен, что человек от них не станет лучше, чем он есть на самом деле. Они только заставляют чувствовать себя маленьким и глупым. Пользы от ваших правил никакой.

— Вот уж не думала, что вы окажетесь таким нетерпимым!

— Что, черт возьми, вы хотите этим сказать!

— Мне кажется, что, окажись Марлоу американским фермером, вы не стали бы так упорно доказывать свою родословную, — объяснила Элизабет.

— Послушайте, леди, я…

— Как вы думаете, что чувствует всякий раз несчастный Хейворд, когда вы отказываетесь признать его дедом? — продолжала кипятиться девушка.