Книга Изощрённые убийства. Щель, страница 19 – Юсси Адлер-Ольсен

«Ой», — мысленно осекся он. Слово «заверить» было, пожалуй, не самым удачным.

— Ну как ты можешь меня заверять, Мишель, — отозвался Франсуа и вдруг прекратил массаж. Его пальцы замерли в волосах Ларса, словно он погрузился в глубокое раздумье. Ларс почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Знаешь, странно, что мне это раньше не приходило в голову, — тихо произнес парикмахер. — Но ведь с тем же успехом несчастья можешь приносить ты.

Ларс секунду помедлил с закрытыми глазами, собираясь с мыслями. Затем открыл их и с наигранным изумлением уставился на Франсуа:

— Я? Что ты имеешь в виду? С какой стати?

— Да потому что ты оказывался здесь всякий раз, когда заходила речь о мужьях и женах, мечтавших избавиться друг от друга.

«Осторожнее со словами», — предупредил себя Ларс, прислушиваясь к ощущениям от пальцев Франсуа на своей макушке. Парикмахерские руки были опасными свидетелями. Сейчас нужно было заставить их вернуться к работе и не дать Франсуа углубиться в свои подозрения.

— Ну, я же не знаю, что тут у тебя происходит, когда меня нет, — усмехнулся он. — И вообще, Франсуа, это всего лишь забавные совпадения, не бери в голову. Ни ты, ни я к этим смертям отношения не имеем, и слава богу! Перестань накручивать себя. Ты явно перечитал детективов.

Франсуа отступил на шаг.

— И всё же скажи мне одну вещь, Мишель. Ты утверждаешь, что пропадал всю осень, зиму и вплоть до Пасхи. Но где конкретно ты был? Судя по цвету лица, явно не на югах. Тогда где же?

Ларс приподнял голову от раковины, чувствуя, как намок воротник под полотенцем. Тон Франсуа разительно изменился, и этот новый тон Ларсу очень не нравился.

— О, я сменил несколько мест. Зимой успел пожить и в Финляндии — тоска смертная, скажу тебе. Шесть недель в Тампере, это их второй по величине город. Уж там-то точно не загоришь.

Он широко улыбнулся своему отражению в зеркале, рассчитывая, что эта финская глухомань, где он когда-то случайно провел пару невыносимо скучных часов во времена своей юности, была последним местом на земле, о котором такой человек, как Франсуа, мог иметь хоть какое-то представление.

Но он просчитал со своей стороны.

— Боже, какое совпадение! — воскликнул Франсуа. Эти слова прозвучали как удар в спину и вызвали настоящую панику в душе Ларса.

— Вот уж действительно совпадение так совпадение, просто с ума сойти! Моя бабушка жила в Тампере. В детстве я бывал там чаще, чем в любой другой стране. Раз двадцать, наверное, туда ездил.

Ларс лихорадочно искал, на какую тему перевести разговор. Сказать что-нибудь мастерам в зале. Спросить о ремонте или о том, сколько может стоить антикварная коллекция старых парикмахерских принадлежностей Франсуа и вон то бюро из красного дерева со старинной пишущей машинкой «Гермес». Обсудить наряды клиенток, машины за окном, запах косметических средств — но мысли путались. Язык словно прилип к нёбу, а мозг лихорадочно работал вхолостую.

— Да уж, надо же... — выдавил он наконец севшим голосом. Откашлялся и повторил: — Невероятное совпадение. Твоя бабушка действительно жила в Тампере?

Франсуа кивнул своему отражению.

— Да, но она умерла, так что последние десять лет я там не бывал.

Ларс кивнул в ответ. «Слава богу», — пронеслось в голове.

— Ну, я этой зимой почти не выходил в город, — добавил Ларс. — Если честно, видел только экран компьютера, за который меня усадил заказчик.