Книга Хорошая девочка, дурная кровь, страница 118 – Холли Джексон

— Запасного ключа под ковриком нет, – доложил чуть позже Рави. – Идем на задний двор, пока нас не увидели, попробуем оттуда.

В трубке послышалось прерывистое дыхание Рави, обходящего вместе с Коннором небольшой дом в двух километрах от Пиппы, но под той же самой луной.

Что-то задребезжало.

— Заперто, – донесся тихий голос Коннора.

— Замок прямо тут, в ручке, – сказал Рави. – Если разбить окно, я рукой дотянусь и открою.

— Только тихо, – предостерегла Пиппа.

Послышались шорохи, затем раздался звук глухого удара (видимо, Рави намотал что-то на кулак), еще один, после чего последовал звон битого стекла.

— Осторожно, не порежься, – предупредил Коннор.

Щелчок. Скрип.

— Мы внутри, – доложил Рави.

Пиппа услышала, как у кого-то захрустели под ногами осколки, – и тут в темноте проявились два желтых глаза машины.

— Приехал, – прошептала она в телефон.

Автомобиль тихо проехал по Сикамор-роуд и остановился на обочине. Пиппа отошла подальше от дороги, чтобы Стэнли ее не заметил.

— Не высовывайся, – в ответ прошептал Рави.

Дверца распахнулась, из машины, белея рубашкой в ночной тьме, вышел Стэнли Форбс. Каштановые волосы в беспорядке упали на скрытое тенью лицо, он их поправил и зашагал к освещенному луной заброшенному строению.

— Вошел в дом, – сообщила Пиппа, когда Стэнли скрылся в темноте зияющего входа.

— А мы на кухне, – сказал Рави. – Совсем темно…

Пиппа поднесла телефон ближе к губам.

— Если найдете какую-нибудь вещь Джейми, не трогайте, хорошо? Ее надо будет приобщить к вещественным доказательствам.

— Понял, – ответил Рави, а потом громко ахнул.

— Что там? – встревожилась Пиппа. – Что случилось?

— Офигеть! – прошептал Коннор.

— Здесь кто-то есть. – Дыхание Рави участилось. – Он здесь!

— Что? – Пиппа почувствовала, как горло сжимает страх.

На заднем плане послышался голос Коннора:

— Джейми!

— Коннор, погоди! – крикнул ему вслед Рави.

Что-то зашуршало. Шум усилился.

— Рави? – хрипло выдохнула Пиппа.

Неразборчивые голоса в трубке.

Громкий удар.

— Джейми! Джейми, это я, Коннор! Я здесь!

В телефоне затрещало, и снова донеслось прерывистое дыхание Рави.

— Что у вас происходит? – спросила Пиппа.

— Он здесь, Пип! – произнес Рави дрожащим от волнения голосом, а Коннор кричал на заднем плане:

— Джейми здесь. Он жив!

— Жив? – переспросила Пиппа, не до конца осознавая услышанное.

Под крики Коннора, переходящие в неистовые всхлипывания, она расслышала еще один, слабый голос. Это был Джейми.

— Боже, он жив! – Ноги буквально отказали, и Пиппа привалилась к дереву. – Жив! – сказала она громче, просто чтобы это услышать.

На глаза наворачивались обжигающие слезы, поэтому она их закрыла и со всей внутренней силой повторяла, безмолвно благодаря: «Спасибо, спасибо, спасибо…»

— Пиппа?..

— С ним все хорошо? – спросила она, вытирая глаза рукавом.

— Мы не можем до него добраться, – сказал Рави. – Он заперт в туалетной комнате на первом этаже. Снаружи висит цепь, а на ней замок.

— Я думал, ты умер, – плакал Коннор. – А ты здесь!.. Сейчас мы тебя вытащим!

Джейми что-то ответил, громче, чем прежде, однако Пиппа все равно не расслышала.

— Что он говорит? – спросила она у Рави.

— Говорит… – Рави помолчал, прислушиваясь. – Говорит, нам нужно уходить… потому что он заключил сделку.