Книга Ещё не совсем мертва, страница 83 – Холли Джексон

Внезапная вспышка боли в затылке. Мир раскололся: два Генри, две его руки, две двери и два пистолета наложились друг на друга.

— Что у тебя с глазом? — Джет остановила его.

А что происходило с её собственными глазами? Всё двоилось. Две Джет. Два Билли за спиной.

Генри моргнул.

— Я теперь не очень хорошо вижу. — Он вздохнул. — Второй глаз тоже пострадал во время того случая. Сказали, тупая травма^[47]. Пару месяцев назад пришлось делать операцию, чтобы сетчатка не отслоилась. Это… ну, не помогло. Говорят, нужна еще одна операция, иначе я ослепну и на этот глаз.

Он снова моргнул.

— Вообще-то, я про синяк. — Джет пыталась разглядеть выражение его лица. — Но врачи обычно правы. Тебе нужно сделать операцию как можно скорее.

Генри шмыгнул носом.

— Не могу себе это позволить.

— Тебе и не нужно позволять. — Возразила Джет. — Для этого и существует медицинская страховка. Просто спроси об этом Люка Мейсона. Он занимается всеми финансами и вопросами сотрудников.

— Мне это не поможет.

Генри сильнее сжал край двери.

— Я никогда не работал в «Мейсон Констракшн».

Джет придержала дверь ногой. Две двери. Четыре ноги.

— Генри, зачем ты врешь? Что происходит?

— Ты, должно быть, путаешь меня с кем-то другим.

— Нет, не путаю.

Она чувствовала растущее раздражение. Джет пыталась скрыть его в голосе. Пыталась спрятать панику, застывшую на лице, потому что всё вокруг дробилось и множилось. И она была единственной, кто это видел.

— На тебя кто-то напал, Генри? — Она понизила голос. — Синяк, губа, ребра. Из-за этого ты купил пистолет? Ты можешь мне рассказать. В каком-то смысле я тебя понимаю. Ты поможешь мне, а я помогу тебе. Что случилось?

— Вам пора.

Он толкнул дверь. Джет стояла слишком неустойчиво — копия самой себя без четких границ. Она споткнулась и отлетела назад, за порог.

— У меня… дела. — Бросил Генри. — Вам нужно уйти.

Дверь с грохотом захлопнулась прямо перед их носами.

Возможно, именно этот грохот всё и исправил. Джет моргнула. Мир снова обрел равновесие. Одна дверь. Одна пара рук перед лицом. Один Билли, который смотрел на неё сверху вниз, придерживая за локоть. Тревога омрачала его бледно-голубые глаза. Словно шторм поднялся над спокойным озером.

— Я в норме. — Джет бросила куртку на пол.

Молния сердито лязгнула, проехав по полу. Куртка всё еще висела на одной руке.

— Просто голова болит. — Выдавила девушка.

— Не знаю, Джет.

Билли стянул с неё куртку до конца и повесил на крючок.

— Твоё вождение сегодня я бы точно не назвал лучшим из того, что видел.

— Просто устала, просто голова болит, — проговорила она, прищуриваясь, чтобы мир снова не раскололся надвое.

Джет изо всех сил старалась удержать реальность в равновесии.

— От всего этого голова идет кругом. София соврала дважды, Люк Мейсон тоже соврал — может, он выгораживает Софию? Мы же знаем, что София знала о фундаменте, она сама тебе об этом говорила. А теперь еще и Генри врет, и я никак не могу понять почему. Всё это слишком запутано, и да, у меня раскалывается голова, но бьюсь об заклад, у тебя тоже. Ой.

Ноги Джет подкосились. Она едва успела ухватиться за подлокотник дивана, вцепившись в него мертвой хваткой.

Билли бросился вперед и обхватил её за талию. — Я держу тебя.

— Меня не нужно «держать», — она отрезала, вытирая пот над верхней губой. — Думаю, мне просто нужно прилечь. Да. Буквально на двадцать минут. Вздремну немного. Разбуди меня через двадцать минут, Билли. Двадцать минут я могу себе позволить. А потом мы выясним, почему София соврала насчет телефона и что она на самом деле делала у меня дома на Хэллоуин. Идет?