Книга Ещё не совсем мертва, страница 30 – Холли Джексон

В самом верху чистой правой страницы она вывела: «Кто меня убил?» — и подчеркнула. Туда она уже перенесла время и данные, найденные на Apple Watch, а ниже добавила вопрос: «Видеозвонок Ring — был ли убийца уже внутри, когда я пришла домой?»

Теперь она дописала ответ: «Не знаю».

Ручка со стуком упала на кровать.

За дверью послышались осторожные шаги родителей — они пробирались к своей спальне. Джет видела их тени в полоске света под дверью. Одна пара ног замедлилась. Тени замерли, перекрывая тусклое сияние. Рубеж между «здесь» и «там». Между живыми и мертвыми.

— Иди дальше, мам. — Джет прошептала это едва слышно. — Я сплю.

— Она спит, Дайан. — Раздался приглушенный свистящий голос отца. — Дай ей поспать.

Тени двинулись дальше.

С тех пор как они вернулись в дом, Дайан Мейсон уже трижды успела «спросить в последний раз». Поэтому Джет и сказала им, что устала и ложится. Она не хотела сидеть за обеденным столом и жевать лазанью вместе с родителями в воздухе, насквозь пропахшем хлоркой после уборки. Ей хотелось плитку шоколада и одиночества. Чтобы сделать вот это: войти в родительский аккаунт на Ring.com — пароль она выудила у папы — и увидеть всё своими глазами. Тот самый момент, когда она входит в дом живой, а выходит — мертвой.

Джет прокрутила запись до следующего видео, когда датчик снова… ну, зафиксировал движение.

23:05.

Эту запись она тоже смотрела уже в третий раз.

Билли поспешил к двери, на ходу вытаскивая руки из карманов. Из динамиков ноутбука Джет вырвался ужасный визг. Реджи. Собака буквально кричала.

Реджи из настоящего зашевелился, услышав этот звук. Он спал у ног Джет — точнее, пытался уснуть.

— Прости, приятель, — прошептала Джет.

Она убавила звук, пытаясь унять его тревогу. Псу не разрешалось подниматься наверх, а уж тем более забираться на кровати, но Джет не в первый раз нарушала эти правила.

— Эй, есть кто-нибудь? — крикнул экранный Билли еще до того, как подошел к дому. — Мистер и миссис Мейсон? Джет?

Он добрался до входной двери и затарабанил по ней кулаком. Объектив камеры «рыбий глаз» растягивал его лицо, искажая полные паники глаза.

— Привет? Вы там в порядке? Я… я слышу собаку. Все нормально?

Билли осекся. Он приложил ладони к глазам, вглядываясь сквозь рифленое витражное стекло двери. Затем отпрянул и наклонился к почтовой щели.

— Реджи! — позвал он в проем. — Реджи, мальчик, что случилось? Ко мне! Реджи!

Вой не прекращался. Билли запустил руки в волосы, его пальцы запутались в кудрях.

— Я не знаю, что делать, — пробормотал он себе под нос, озираясь по сторонам.

Парень заметил камеру видеодомофона. Он посмотрел прямо в объектив — прямо в глаза Джет, находящейся на сорок восемь часов в будущем. Билли нажал на кнопку. Раздался этот раздражающий перезвон — «динь-ди-донь», вы его знаете.

— Есть кто дома? — спросил он у камеры. — Привет, вы меня слышите? Кажется, что-то не так. Я…

Лицо Билли придвинулось вплотную к камере, а затем исчезло из кадра. Послышался шорох кустов: он перелезал через них, чтобы заглянуть в окно гостиной.

И тут это случилось. Тот самый момент, когда он заметил Джет. Она лежала там, голова была разбита и залита кровью. В его горле раздался щелчок — слишком механический, чтобы казаться человеческим. Словно сломалось что-то такое, что не так-то просто починить. Никакие металлические винты и проволочная сетка здесь бы не помогли.