Книга Жемчужина среди принцесс, страница 118 – Ева Арк

— Я огорчён тем, что то, чего Вы от меня требуете, не в моей власти исполнить; ибо это не моя вина, если я не был и никогда не буду Вашим другом… — гордо ответил он императору.

В среду, 11 октября, послы попрощались со своим государем и отправились в обратный путь в Толедо. Франциск также передал с ними письма своей сестре, в которых ей предписывалось без промедления вернуться в Мадрид. Со смешанным чувством восхищения и печали она выслушала рассказ о стойкости своего брата и о том, как быстро и благородно он принял решение. Ответ короля был немедленно доведён до сведения Карла V, и чтобы сделать разрыв ещё более впечатляющим, Маргарита потребовала прощальную аудиенцию перед своим отъездом.

Отказ короля ратифицировать договор вызвал разногласия в императорском совете: одни готовы были пойти на уступку Франциску, а другие — сделать его вечным пленником. В конце концов, было решено стоять на своём и позволить герцогине Алансонской и послам покинуть Толедо. Карл льстил себя надеждой, что весёлый и непостоянный Франциск быстро устанет от плена, и что лучший способ добиться своего — сделать вид, что король останется в Испании навечно.

Маргариту переполняла печаль из-за столь неудачного завершения её переговоров, но она слишком близко к сердцу принимала интересы своего брата, чтобы советовать ему идти на уступки, столь губительные для его королевства.

Император выехал из Толедо в Аранхуэс на следующий день, и вполне вероятно, что герцогиня Алансонская отправилась обратно в Мадрид ранним утром после его отъезда. Прибыв туда 16 или 17 октября, она обнаружила, что король всё ещё сильно страдает от лихорадки и прикован к постели.

Тем временем симпатии всей Европы по-прежнему были на стороне Франциска и его сестры, а прославленный Эразм попытался утешить её в этот период невзгод:

— Я долго не решался Вам писать, но, наконец, уступил силе той необыкновенной симпатии, которую я питаю к Вам… уже давно восхищаюсь я и любуюсь теми высокими дарами, которыми наградил Вас Господь: осторожность, достойная философа, целомудрие, умеренность, благочестие, несокрушимая сила духа и удивительное презрение к суете мира сего. Если Вы спросите меня, откуда я Вас знаю, я, который никогда даже не видел Вас, скажу Вам, что многие Вас знают по портретам, не имея счастья видеть Ваше Высочество. А мне хорошие и учёные люди описали Ваш ум гораздо вернее любого портретиста. Вы не должны сомневаться в моей искренности… я не льщу Вашему могуществу, ибо не хочу от Вас ничего другого, кроме взаимной симпатии…

Однако Луиза Савойская с неописуемым ужасом восприняла известие о приостановке переговоров с императором. Возвращение болезни короля также вызвало волнение по всей стране. 14 октября, в день отъезда Маргариты из Толедо, четверо всадников, одетых как курьеры, проскакали по улицам Парижа до Дворца Правосудия, где собрался парламент, и провозгласили:

— Король умер!

Затем, пришпорив своих лошадей, всадники ускакали с бешеной скоростью, объявляя о смерти Франциска всем, кого они встретили на своём пути. Парламент немедленно распорядился арестовать преступников, однако те, к сожалению, скрылись. Узнав о панике, охватившей Париж, регентша поспешила заверить двор и парламент о выздоровлении своего сына, и снова отбила все попытки последнего ограничить её власть.