Книга Таинственный незнакомец, страница 103 – Лиза Клейпас

— Хорошо, – согласилась она и тихо выдохнула. – Лорд Тренир, пожалуйста, вымойте руки в тазу на другом конце стола и протрите их потом карболовым раствором. Мистер Рейвенел, а вы снимите рубашку и сядьте на стол так, чтобы ваша левая рука оказалась рядом с правой рукой мистера Рэнсома.

Трансфузер, аппарат для переливания крови, уже стерилизовали. Это был странного вида прибор, который состоял из тонких каучуковых трубок, отходящих от стеклянной полусферы, и напоминал какое-то механическое морское животное. Одна трубка соединялась с водным аспиратором, другая – с маленьким краником и канюлей с иглой, а еще одна – с каучуковой мембраной, которая контролировала помпу.

Руки Гаррет слегка дрожали, пока она доставала аппарат из ящика. Однажды ей довелось ассистировать при переливании крови, но оперировавшие хирурги пользовались все-таки более простыми старомодными инструментами.

Если бы только Хевлок остался и рассказал, как работает эта хитрая штуковина… К черту его!

Оторвав взгляд от трансфузера и увидев Уэста Рейвенела без рубашки, Гаррет удивленно захлопала глазами. Несмотря на язвительное замечание по поводу атлетического сложения Рэнсома, Рейвенел и сам не отличался худобой: у него была крепкая рельефная мускулатура человека, который привык таскать тяжести, но еще больше ее удивило то, что его торс был покрыт таким же густым загаром, как и лицо.

Что это за джентльмен такой, который разгуливает на солнце без рубашки?

Увидев выражение ее лица, Рейвенел усмехнулся, в глазах сверкнули озорные огоньки, и сухо пояснил:

— Работа на ферме, а еще в каменном карьере.

— Полуголым? – саркастически заметила Гаррет, водрузив аппарат на чистую простыню.

— Я гружу камни на телегу, – сказал Рейвенел, – что прекрасно соответствует моему уровню развития, но заниматься этим в рубашке очень жарко.

И хотя Гаррет даже не улыбнулась, ей понравилось его чувство юмора, которое помогало справляться с приступами нервозности. Ведь одна ошибка – маленький пузырек воздуха в вене например, – и жизнь Этана закончится.

К ней подошел граф.

— Что теперь?

Гаррет подала ему стерилизованный стеклянный сосуд.

— Наберите кипяченой воды.

Пока граф выполнял поручение, она стетоскопом послушала сердцебиение Рейвенела и проверила пульс. Сердце у него было как у быка: с сильным и ровным ритмом. Она наполнила водяной аспиратор и крепко перевязала массивный бицепс на руке жгутом.

— Сожмите кулак. – Загорелый до черноты бицепс напрягся. – Роскошная артерия, – заметила Гаррет, протирая внутреннюю поверхность локтя спиртом. – Можно даже не накладывать жгут.

— Я был бы горд и счастлив услышать комплимент моим венам, – сказал Рейвенел, – если бы не увидел эту трехдюймовую иглу, приделанную к трубке.

— Постараюсь причинать как можно меньше боли, – пообещала Гаррет, – но, боюсь, все равно будет неприятно.

— По сравнению с пулей в груди, мне кажется, это сущая ерунда: я же не трусишка какой-нибудь.

Старший брат добродушно подначил его:

— Кто бы говорил… Давай начинай плакать.

— Можете смотреть в сторону, мистер Рейвенел, – предложила Гаррет, – только не разжимайте кулак.

— Зовите меня Уэст.

— Мы еще недостаточно хорошо с вами знакомы.

— Вы выкачиваете из меня кровь, – заметил он. – Меня называют по имени женщины, для которых я сделал гораздо меньше. Сукин сын! – вдруг выругался он, когда Гаррет ввела иглу ему в артерию. Потом нахмурился и, глядя на то, как кровь по каучуковой трубке стекает в аспиратор, спросил: – Сколько ему потребуется?