Книга Дамский справочник пакостей, страница 127 – Мэнди Коллинз

Викарий нахмурился.

— Ничего не понимаю. – Он посмотрел на Вэла, словно рассчитывая услышать объяснения.

— Мы полагаем, что эта женщина может иметь отношение недавним к убийствам, – объяснил Вэл. – Она может быть опасна.

Преподобный тотчас ощетинился.

— Не могу представить, чтобы женщина, с которой я познакомился сегодня, была замешана в нечто подобном. – Он повернулся к Эвершему. – Она очень тепло отзывалась о вас, сэр. Она даже спросила, много ли вы работали, пока были здесь.

Эвершем понял: убедить викария в виновности Эмили Хейл займет гораздо больше времени, чем они могли себе позволить, и поэтому сменил тему.

— Она спрашивала у вас о чем-то конкретном? Что вынудило ее обратиться к вам?

В этот момент их прервала дородная женщина в чепце – Таллант назвал ее своей экономкой. Поставив на боковой столик чайный поднос с печеньем, она удалилась, предоставив мужчинам продолжить их разговор. Когда она ушла, Таллант сказал:

— Я не знаю, что происходит, инспектор, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. Полагаю, вы точно знаете, есть у вас жена или нет.

— Как она объяснила свой приход сюда, в дом священника? – повторил Эвершем.

— Она сказала, что уже побывала в Торнфилд-Холле, но не застала вас, инспектор, и решила узнать что-нибудь о поэте Себастьяне Филбрике. Сказала, что она поклонница его творчества. В частности, она хотела знать, что стало с его невестой после его смерти.

Эвершем нахмурился. Почему ее заинтересовала Джейн Хаббард?

— И что вы ей сказали? – спросил Вэл, переглянувшись с Эвершемом.

— Разумеется, я рассказал ей о связи с Гринами, – сказал Таллант.

— Вы имеете в виду то, что отец Грина был камердинером Филбрика? – уточнил Валентин.

— Да, а также тот факт, что Питер Грин, камердинер Филбрика, женился на невесте Филбрика после того, как бедный поэт умер в Италии.

Что?

— Простите, мистер Таллант. – Эвершем пытался сохранять спокойствие в свете этой новости. – Вы хотите сказать, что матерью Джозайи Грина являлась бывшая мисс Джейн Хаббард?

— Да. – Таллант, похоже, был озадачен. – Я думал, это общеизвестно, но вы уже второй раз за сегодня приходите ко мне с вопросами о помолвке Себастьяна Филбрика. Вряд ли это было секретом. Произошел небольшой скандал, так как она вышла замуж за камердинера Филбрика, но полагаю, на то она и любовь. Разумеется, как вы наверняка знаете, ее уже много лет нет в живых. Плеврит был тому причиной, если не ошибаюсь.

Было неожиданно узнать, что между Грином и Филбриком существует еще одна связь, подумал Эвершем, однако не смог понять, какое отношение это имеет к текущему расследованию.

Весь их визит в дом викария не принес никакой полезной информации.

По его спине пробежал холодок.

— Как давно здесь была мисс Хейл? – спросил он викария.

— Несколько часов назад. – Таллант нахмурился. – Что-то не так?

— Нет-нет, – сказал Эвершем, хотя его поспешность противоречила его словам. – Спасибо вам, вы очень помогли.

Он был уже почти возле двери, когда вспомнил. Вернувшись, он обнаружил, что Таллант все еще стоит на прежнем месте.

— Был ли с мисс Хейл молодой человек? Или она упомянула брата?

— Нет. – Хозяин дома покачал головой. – Она ничего не говорила о семье. Только о своем муже, то есть о вас.

Еще раз поблагодарив викария, он зашагал прочь, Валентин – за ним по пятам.