Книга Лорна Дун, страница 150 – Ричард Додридж Блэкмор

— Ну, это мы еще посмотрим — кто кого. Иди сразу к Карверу. Остальные уже дрыхнут, ночь сегодня спокойная. Не вздумай задерживаться возле дома предводителя. Королева все равно на тебя внимания не обращает, а Карвер, если узнает, на куски тебя разорвет.

— Да я сам, знаешь, что с ним сделаю? — возмутился Чарли, сделал какой-то жест, и оба расхохотались. Потом они еще перекинулись парой фраз, и я услышал шаги Чарли, направлявшегося в мою сторону. Поступь его была нетвердой, я же прижался к камням, боясь шелохнуться. Проходя мимо меня, Чарли задел мое колено своей ногой, но не обратил внимания. После того, что я услышал, я сжал кулак, и если бы он меня заметил, то в тот же миг стал бы трупом. Но Чарли, пошатываясь, побрел дальше. Только его пьяное состояние и спасло этого злодея.

Итак, он зашагал дальше целый и невредимый, и тут я понял, что лучшего провожатого мне не найти, ведь Чарли наверняка будет проходить мимо дома Лорны. Я пошел за ним, уже не опасаясь, что этот пьяница будет оглядываться, и скоро его силуэт обрисовался на фоне лунного неба. Чарли спустился вниз в долину по крутой тропе, где в некоторых местах на поворотах были выстроены перила. Несколько раз он все же споткнулся, но снова и снова вставал, чертыхаясь, и продолжал свой путь.

Однако Бахус охранял своего почитателя от серьезных падений, и таким образом, медленно, но верно, мы вместе шли к намеченной цели. Чарли довел меня до луга, где из-под земли снова вырывался поток и, бурля в самом начале, медленно растекался по долине. Отсюда открывался вид на все разбойничье селение. На лугу росли кустарники, однако не слишком густые, чтобы в них можно было надежно укрыться.

Я знал, что дом предводителя стоит в селении самым первым. Так рассказывали и мать, и сама Лорна, к тому же Чарли остановился и несколько раз свистнул, а затем заспешил дальше, на всякий случай избегая последствий. Мелодия, которую просвистел этот негодяй, показалась мне слишком уж необычной, и я мысленно повторил ее несколько раз, пока запоминал расположение домов и любовался окрестностями. А посмотреть тут было на что. Вода переливалась и сверкала, мирно протекая между спящими домиками, словно здесь действительно находился рай земной. Трудно было вообразить, что в этих домах спят те, кто не трудится сам, а живет только за счет других.

Чарли пошел дальше, и я последовал за ним, стараясь по возможности находить-ся в тени, на тот случай, если вдруг в каком-нибудь окне загорится свет. Когда я проходил мимо дома сэра Энзора, сердце мое тревожно забилось. В одном из окошек, расположенном выше остальных, я узрел чуть заметное свечение. Скорее всего, это и было то заветное окно, за которым сейчас находилась моя возлюбленная, потому что именно на него смотрел Чарли, высвистывая столь странный мотив. Моя храбрость удвоилась, потому что теперь я был уверен в своей Лорне. Ведь если бы она уступила Карверу, то не сидела бы сейчас в доме у дедушки, а была бы наверняка в жилище у этого разбойника.

Согретый этой мыслью, я вновь заторопился за Чарлуортом Дуном, твердо решив не причинять ему никакого вреда, если только сама моя жизнь не окажется в опасности. Я прижался к стволу дерева и наблюдал, как тот подошел к крайнему дому, дверь открылась, и на пороге появился сам Карвер без головного убора и наполовину раздетый. В руках он держал лампу, и мне были отчетливо видны его волосатая грудь и могучие руки.