Книга Отличная работа, Роберт!, страница 26 – Ванда Лаванда

— Но мы одели мужчину в женскую одежду. А еще сделали ему макияж. И наш уважаемый основатель стал выглядеть как трансвестит-переросток, – фыркнул Роберт, пытаясь сдержать смех. Кто-то среди слушателей тоже засмеялся. – К сожалению, нас поймали и выписали штраф с общественными работами. И в клуб в итоге нас не взяли.

— О, теперь я понимаю, зачем тебе нужен надсмотрщик! Ты же у нас преступник! – Джен рассмеялась, а за ней и остальные, кто еще не смеялся с рассказа Роберта.

— Учитывая мой уровень интеллекта, Харт скорее дрессировщик, чем надсмотрщик, – уточнил Берти. – И ко мне он относится как к бесполезному питомцу.

— Хм, в самом деле? – человека, чей четкий голос без труда заглушил музыку, нельзя было спутать ни с кем.

Харт стоял сбоку от диванчика, и все, кроме Роберта, успели увидеть начальника до комментария про питомца. У Берти подкатил ком к горлу, и парень сразу и позеленел, и побледнел. Он отчаянно пытался вспомнить, что именно говорил последние минут пять, но помнил только последнюю фразу про дрессировщика. И хотел бы он объясниться, но боялся, что если откроет рот, то его просто стошнит.

— Вам лучше выйти на воздух, – сказал Харт перед тем, как подхватить Роберта то ли подмышки, то ли за шкирку, и выволочь из паба наружу.

Если бы Берти был более трезвым, он бы сумел сказать точно, показалось ему или нет, что он заметил у барной стойки Оуэна, который расплылся в довольной ухмылке, когда увидел, что Харт тащит нерадивого подчиненного на улицу.

Прохладный сентябрьский ветер остудил голову Роберта и прояснил мысли. И на место бледности пришел нездоровый румянец. И стыд. Хотелось провалиться сквозь землю или шагнуть на проезжую часть, чтобы автобус сбил. Жаль только, что Берти для этого не хватит решимости. Как говорит вся его семья – он бесхребетный. К тому же Харт все еще держал Роберта, довольно чувствительно сжимая его плечо.

— Вы в порядке?

— Не уверен, – пробормотал Берти, прикрывая рот рукой.

Они стояли у входа, а в нескольких метрах от них было место для курения. Вонючий сигаретный дым окутал их, и Берти закашлялся. Ком в горле никак не удавалось проглотить. Ну почему он такой невезучий?

— Если Вы в состоянии идти, то нам следует отойти подальше, – предложил Харт, и Роберт послушно сделал за ним несколько шагов прочь от паба.

— Вы пришли… – прокомментировал очевидное Форестер, как только смог нормально дышать.

— И, вероятнее всего, зря.

Харт замедлился, убедился, что парень крепко стоит на своих двоих и отпустил его. Стало еще более неуютно, чем было до этого. Роберт плотнее закутался в пиджак и постарался не отставать от Харта, который довольно резво уходил обратно в сторону работы.

— Я не хотел Вас обидеть своими словами. Послушайте, это просто шутка. В смысле, Вы же и сами знаете, что я дурачок!

Харт остановился, обернулся, немного сузил глаза.

— Я не обижен. А Вы не дурак, мистер Форестер, – жестко отрезал куратор, а затем снова пошел дальше.

— Мистер Харт! Подождите! – Роберт протянул руку и коснулся его локтя, чтобы тот прекратил эту игру в догонялки. И в своей лучшей форме Берти бегуном не был, что уж говорить про его нынешнее состояние. – Вы все же пришли. Почему?

— Я должен был убедиться, что с Вами все в порядке, – Харт деликатно высвободил руку из хватки Берти и поправил одежду. – Миссис Макгрегор предупреждала меня, что у Вас проблемы с алкоголем. И как я вижу, она не была не права.