Онлайн книга «Великолепная Софи»
|
— Мой дорогой Чарльз, он знает, что все касающееся вашей семьи имеет прямое отношение и ко мне! — Я очень признателен вам, но у меня нет никакого желания обсуждать эту тему. — Извините меня. Мне надо подняться к маме, – сказала Сесилия и выбежала из комнаты. Мисс Уорэкстон многозначительно посмотрела на мистера Ривенхолла: — Меня не удивляет ваш гнев и раздражение. Печально испорченное дело, и я предполагаю, нам не так далеко следует искать, чье влияние побудило дорогую Сесилию вести себя столь странным образом. — Мне трудно догадаться, о чем это вы. Тон мистера Ривенхолла свидетельствовал о затаенной угрозе и мог бы предостеречь Юджинию. Ей следовало проявить мудрость и изменить тему разговора, но ее неприязнь к Софи уже давно и очевидно превратилась в навязчивую идею. Мисс Уорэкстон не сумела сдержаться и продолжала говорить задуманное: — Вы не могли не заметить, дорогой Чарльз, как наша любимая сестра подпала под очень сильное влияние своей кузины. С трудом верится, что это не приведет к большой беде. Мисс Стэнтон-Лэйси, несомненно, обладает многими превосходными качествами, но я всегда соглашалась с вами, когда вы указывали на почти полное отсутствие у нее деликатности и такта. Мистер Ривенхолл, хотя уже твердо уверил себя, что именно Софи является виновницей поступков его сестры, сказал, не колеблясь ни минуты: — Вы ошибаетесь. Я никогда ничего подобного не говорил! — Неужели? Ну, что-то в этом роде вы все-таки, кажется, как-то говорили мне, но это едва ли имеет значение. Как жаль, что дорогая леди Омберсли была вынуждена пригласить племянницу к себе в столь неподходящий момент. Каждый раз, когда вхожу в дом, я ощущаю перемены в нем. Даже дети… — Да, в доме стало намного живее, – прервал он невесту. Она рассмеялась, немного натянуто. — И здесь, несомненно, стало менее спокойно! – Она принялась разглаживать складки на своих перчатках. – Знаете, Чарльз, меня всегда приводил в восхищение стиль и дух этого дома. Это все была ваша заслуга, я это прекрасно знаю. Я не могу не чувствовать некоторую грусть, когда вижу, как четко заведенный порядок, тишина и безмятежное спокойствие, некое достоинство, я бы сказала, все внезапно разрушено варварским началом. Как я заметила на днях, даже малютка Амабель, бедняжка, совсем отбилась от рук! Конечно, мисс Стэнтон-Лэйси весьма легкомысленно поощряет ее. Нужно помнить – сама она получила на удивление беспорядочное воспитание. — Моя кузина, – произнес мистер Ривенхолл с таким видом, словно хотел решительно прервать речи своей невесты, – проявила чрезвычайную доброту к детям и стала большой любимицей моей матери. Должен добавить, мне доставляет удовольствие видеть, что настроение моей матери значительно улучшилось с появлением Софи. У вас есть какие-нибудь дела в этой части города? Могу ли я сопровождать вас? Мне надо попасть на Бонд-стрит не позднее, чем через двадцать минут. Перед лицом столь явного отпора мисс Уорэкстон почувствовала невозможность продолжать свои сетования. Она слегка порозовела и поджала губы, но сумела удержаться от язвительного и резкого ответа и проговорила, сохранив, по крайней мере, видимость любезности: — Благодарю вас, я должна зайти в библиотеку для мамы. Я приехала в коляске и буду рада отвезти вас по вашим делам. |