Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 178 – Сьюзен Уилсон

— Значит, это и есть Елена из Трои, – произнес он.

— А ты?.. – поинтересовалась Елена.

— Диомед, – представился он.

— А где Синон?

— Держится подальше от города, – пояснил Одиссей. – Не хочет привлекать к себе внимания.

Огромный Диомед жестом указал на закупоренный сосуд на столике для подношений.

— Это тебе.

Елена подняла одну бровь.

— Мы что-то празднуем?

В глазах Одиссея не отразилось улыбки.

— В вине, которое внутри, содержится снотворное. Одной чаши будет достаточно, чтобы погрузить в глубокий сон человека среднего размера. Ты возьмешь его с собой во дворец.

— Усыпить их всех! И как я об этом не подумала? Троянцы могли бы избежать смерти в бою, уже хоть что-то.

Диомед сплюнул на пол.

— Мне казалось, Синон сказал, что она нам поможет?

— Не беспокойся, – сказал Одиссей. – Она может нас презирать, но свою выгоду понимает.

Елена изобразила примиряющую улыбку, мысленно ругая себя.

— Вы ведь способны понять мои опасения? Синон ничего не рассказал мне о ваших планах. Что я должна для вас сделать?

— Царь Приам скоро вернется из ахейского лагеря, – сказал Одиссей. – Он подкупил одного из наших часовых, чтобы тот позволил ему встретиться с Ахиллесом, и сегодня ночью отправит ему вознаграждение. Мы хотим, чтобы ты перехватила слугу, которому поручено доставить его.

— И пустила в ход вино?

— Правильно. Снотворное работает быстро. Раб, друг Аматы, возьмет повозку. Он прикатит ее в храм и положит в нее кое-что еще. Стражам на Скейских вратах известно, что из цитадели должен выехать слуга с подкупом Приама, и потому они не станут досматривать повозку. Когда раб окажется на полпути к нашему лагерю, мы заберем у него повозку и отправим назад в Трою. Все очень просто.

В животе у Елены все скрутило от нехорошего предчувствия. Она поняла, что собирается украсть раб по наущению ахейцев: древнее сердце Трои, источник веры и храбрости троянцев – священный байтил. Исчезновение Девы вдобавок к тому, что они лишились своего Оплота, Гектора, может наконец сломить их.

Елена перевела взгляд на Девичий камень, на впадины глаз богини, бесстрастную щель ее рта. Помочь ахейцам, взять на себя ответственность за причинение троянцам такого убытка? Но война должна как-то закончиться. Победители будут даже милосерднее в том случае, если троянцы потеряют волю к борьбе, нежели станут биться до конца.

— Пойми, Елена из Лаконии, – сказал Одиссей. – Если из-за этого Троя падет, твоей крови будут одинаково жаждать как ахейцы, так и троянцы. Но падет именно Троя, не ошибись. Прояви проницательность: покажи ахейцам, что ты вернулась к своему народу. Ты заложишь первые камни в основании моста, который приведет тебя обратно в Ахею, практически без риска и усилий с твоей стороны. А мы будем знать, что ты готова помочь нам с финальным Великим Обманом.

До этого мига Еленины надежды быстро крепли. Теперь они растаяли; она и забыла, что это лишь подготовка к Великому Обману.

— Пока тебе не нужно тревожиться о последней стадии, – добавил Одиссей. – Когда придет время, твоя роль будет такой же простой.

Елена взглянула на сосуд на столике для подношений.

— Слуга Приама просто уснет, и все?

Одиссей улыбнулся.

— Из-за нее погибло столько народу, а она беспокоится за какого-то раба, – усмехнулся Диомед. Его сверкающие глаза следили за тем, как двигается Еленино тело, пока она приближается к столику.