Книга Город с запахом шоколада, страница 76 – Кейт Андерсенн

— Я не люблю Берлин.

— Не любите⁈. Вы… вы что же — там были?

Пф. Сто раз. И вообще — что пристал!

— Представьте себе! И в Берлине, и в Париже, и в Мадриде. Даже на Азорских островах, — буркнула Маша.

— Азорских островах?..

— Это в Атлантическом океане, — она промокнула ледяными пальцами несчастный фингал. Ох, кажется, так чуточку лучше. Еще подержать… Гори оно все синим пламенем… — Территория Португалии. Недавно открыли. Контрабандисты, кстати. И коров теперь там больше, чем людей.

— Невероятно… Что же вас так бросало по свету? Отец военный?.. Или… тоже инженер?

— Да что… — Маша досадливо почесала затылок, и стало больно в плече. — Не умею сидеть на одном месте, как видите. Вулкан. И всем от того только проблемы.

— Маша! Ну что вы! — горячо возразил Фриц. — Какие проблемы⁈.

— А дыра у вас в боку — не проблема?

Крыть оказалось нечем. Хотя так хотелось, чтобы он и этот аргумент опроверг… Но нет — Краузе такого сделать не в силах.

— Я… — потупился инженер, — очень хотел бы вам помочь. Только скажите, как.

— Да как тут поможешь. Простите, что я вам на пути встретилась.

Маша снова мрачно уставилась в окно. Они поднимаются выше от вокзала… Опа — обгоняют трамвай, запряженный лошадьми… Она даже шею вытянула, заглядываясь. Забит под завязку, водитель/возница в форме сверкает погонами или что оно такое за нашивки, рабочие шумно что-то выясняют, пожилая дама прижимает сетку с хлебом к груди… Это же тот самый подъем, где была огромная библиотека, уютная кафешка на углу, гнутый мост и шпили Медуниверситета. Но только никаких шпилей — склады какие-то, обычное все… Молчание сделалось напряженно-неловким, так что она ткнула в стекло:

— А это что за строения?

— А, — оживился Фриц возможности вернуться к разговору, — это городская гимназия. И здания гарнизона.

— Гарнизона?..

— Во время оккупации французы тут держали лазарет, но после тринадцатого года все вернулось на круги своя.

— Французы⁈ — удивилась Маша.

Откуда в Щецине французы и оккупация взялись?.. Хоть это и объясняет существование Жаклин в русском трактире…

— Машенька, — рассмеялся Краузе, как над ребенком малым, — ну как вы про острова в Атлантике знаете, а такому элементарному удивляетесь? Наполеон Штеттин захватил в шестом году, а в тринадцатом его отбили обратно. Кстати, с помощью ваших казаков.

Ах, вот оно как. После поражения над Москвой во-на как вышло… Сил спорить не было. Ну их всех с их оккупациями, трамваями на конях и лазаретами…

— Что ж, лазарет, а теперь будущие медики учатся… Логично.

— Что, простите?

— Ах, ничего! Это я так брежу, — нельзя ей сейчас с людьми, никак просто… — Можно вы отвезете меня в лавку, Фриц? Это вот тут достаточно свернуть, возле… гимназии как раз. Там ведь мост есть?

— Но ваш брат, Маша…

— Одной мне проще и безопасней. Я объясню ему.

Как-нибудь. Ему эе лучше. Пусть… ну, пусть про нее забудет, у них разные дороги. Так лучше.

— И я дал слово. Я… оставлю вас одну в комнате, обещаю. Фрау Фрунзе будет внутри, а я уйду.

— А предлагали бежать в Берлин, — таки сложила Маша руки на груди и сделала все, чтобы не надуть губы сверх меры. — Врун.

— Простите, Маша… Не сдержался…

Краузе хотел было добавить что-то еще, но отвернулся к своей стенке и больше ее не беспокоил. А каретка уже сворачивала на Фалькен штрассе мимо Портовых ворот.