Книга Песнь безродного, страница 86 – Карина Володина

— Дан Попеску, – говорит Кюль. – Почему не знаешь английский?

— Извините, – говорит Дан.

— А что, должен? – интересуется вдруг Тома с вызовом.

Кюль переводит взгляд на неё.

— Имя?

— Тома Фунар.

— Брат и сестра? – поднимает брови Кюль. – Интересно… Разбились по парам!

Никто не двигается.

— По па-рам, – с тяжёлым вздохом повторяет Кюль. – Вы что, совсем…

— Но нас нечётное количество, мистер Кюль, – растерянно говорит Флорин.

Кюль хмурится. Пробегает по нам глазами, пересчитывая.

— М-да? Тогда по тройкам.

— Так тоже не выйдет, мистер Кюль, – говорю я.

— Почему?

— Нас семеро.

— М-да?

— Увы.

— Тогда разбейтесь как-нибудь.

— Зачем?

— Просто разбейтесь.

Что ж, как ему угодно. Мы с Томой шагаем к Дану, сбиваются в кучку Флорин, Элиза и Сильвана. Только Ферка стоит один.

— И что это за разбивка? – недовольно спрашивает Кюль. – Две двойки, одна тройка. Быстрее!Мы теряем время!

Ферка смотрит на меня. Намекающе. Почти просяще.

Я колеблюсь. Хочу ли я быть в паре с Феркой? Вопрос риторический. Я могу, конечно, бросить такой же намекающий взгляд на Дана – но комбинация из двух безродных будет выглядеть совсем некрасиво. Дан такого не заслужил.

Заминку внезапно прерывает Сильвана, решительно отделяющаяся от Флорина с Элизой и подходящая к Ферке.

— Вот вам двойка, – говорит она. – Пойдёт?

Кюль удовлетворённо кивает. Ферка смотрит на Сильвану с неподдельным изумлением. Сильвана подмигивает ему – а потом и мне.

— Отлично, – хлопает в ладоши Кюль. – А теперь выстроились передо мной, быстро!

Мы снова не двигаемся. «Выстроиться»? Где? Под ливнем?

— Ну? – подгоняет нас Кюль. – Вы охотники на вампиров или кто? Это вам не курорт! Время!

— Вы серьёзно? – спрашивает Сильвана. – Дождь идёт.

— И что?

Сильвана пожимает плечами. На ней просторная футболка и обычные серые штаны; и футболка, и штаны промокают за секунду, когда Сильвана выходит из-под каменного козырька и встаёт перед Кюлем, безразлично ссутулившись. Слегка помедлив, выходит за ней и Ферка. Затем – Флорин и Элиза.

— Зачем нам выстраиваться? – интересуюсь я. – Мы будем заниматься физподготовкой прямо здесь? В академии нет спортзала?

— Вы будете заниматься физподготовкой там, где скажу я, Алин, – отрезает Кюль. – В строй немедленно, иначе минус ещё один балл.

— Минус ещё один балл от чего?

— От балльно-рейтинговой системы.

— Вы собираетесь штрафовать систему?..

Челюсть Кюля снова дёргается.

— Алин, хайде^[71], – шепчет Дан, дёргая меня за плечо. – Э небун, доар фа че зиче^[72].

— Что-что? – сдвигает брови Кюль.

Отлично – видимо, румынский ему недоступен.

Я спрыгиваю со ступенек в размытую дождём грязь. Все выстроились у скульптуры охотника, убивающего вампира, – в такую погоду бывший фонтан выглядит особенно сурово, никакой справедливой победы, только мрачный триумф жестокого убийства. Дождь мгновенно обрушивается на голову. Морщится Тома, спрыгивающая за мной. Дан не морщится – Дан, кажется, смирился с тем, что ничего хорошего его сегодня не ждёт.

Кюль скрещивает руки на груди. Изучает нас. Дождь заливает мне ресницы, я поворачиваю голову, пытаясь стряхнуть капли, – и замечаю целую толпу любопытных в окне галереи на третьем этаже.

Замечательно. Похоже, наша группа – неисчерпаемый источник развлечений для студентов академии.