Онлайн книга «Песнь безродного»
|
— Замечательно, браво, Фунар, – кивает Листер с облегчением, когда все начинают нехотя расходиться. – Повторяю вопрос. Где Вульпе? — Без понятия, – цедит Тома. – Мы не видели его после… — Ферка в Бухаресте, – нетерпеливо перебивает Нила. — Где? — О, ты правда хочешь, чтобы я рассказывала об этом здесь и сейчас? – вскидывает брови Нила. – Я, конечно, могу, но… — Мастер Даскалу, здесь правда вампир? – трагически шепчет Элиза. Листер молчит секунд пять. Он всё ещё в холщовой одежде для медитаций, без обуви, волосы – в коротком хвосте с выбивающимися прядками. Кажется, сейчас Листер очень жалеет, что связал жизнь с преподаванием в целом и в нашей группе в частности. — Не думаю, Трипон, выдохни, – говорит он наконец. – Видимо, Соломон хорошо распробовала местный самогон во время комендантского часа. А ты… – Он переводит взгляд на Нилу, и какой-то уж слишком нехороший этот взгляд. – Отойдём-ка в сторонку, mia cara[78]. Расскажешь мне о Вульпе поподробнее. И о твоём новом модном наряде. Мне очень интересно, когда и зачем ты в него переоделась. — О, ну что вы, мастер Даскалу, – тянет Нила, сглатывая. – Думаю, вам лучше остаться вместе с вашими… Листер не дослушивает, быстро и бесцеремонно уволакивает её от нас. Нила бросает на меня через плечо полный обречённости взгляд – и я прекрасно её понимаю. Потому что теперь мне всё-таки приходится встретиться глазами с Томой. — Итак, Алин, – скрещивает она руки на груди. – Вот мы и в зоне Б. — Да, – соглашаюсь я. – Кто бы мог подумать, что это бальный зал. Хотя в некотором роде это имеет смы… — Алин.Немедленно. Расскажи. Мне. Всё. И я уже готов поднять руки и во всём признаться – но меня вдруг опережает Сильвана. — Пардон, – хрипловато кашляет она. – Мне тоже всё это кранты как интересно, но. Алин, можно вопрос? По-быстрому. Да – да, нет – нет. — Ну… конечно, Сильвана, – отвечаю я растерянно. – Что такое? Сильвана кашляет ещё раз. Задумчиво жуёт губами. — Ну что? – сердито подгоняет её Тома. — Алин, сходишь со мной на свидание? – спрашивает Сильвана. Тома давится воздухом. Элиза, кажется, – тоже. А Нила, депортированная от нас так далеко, что не должна расслышать ни звука, резко поворачивает в нашу сторону голову. Глава 10 Никаких вампиров в Брашове — Я не верю, что ты согласился, – заявляет Нила. Раз, наверное, десятый за день. — Следить за твоим учителем, когда ты даже не знаешь его расписания и всё, что нам остаётся, – караулить его у школьных ворот в надежде, что он не засидится до ночи? Да, это немного… нерационально. На самом деле нам бы следовало… — О, ну конечно, если он засидится до ночи, это будет для вас трагедией, домнуле Фунар, – елейно тянет Нила. – Вы опоздаете на свидание, волнующую встречу с будущей доамной Фунар. Не дай бог, она докурит все свои тонкие сигаретки у входа в «Пинту» и решит, что ждать вас больше нет смысла. Как потерю такой прекрасной кандидатки в ваши супруги переживёт весь фунарский генофонд? Иногда Нила очень сильно напоминает мне Листера. Особенно когда ей что-то не нравится. А сегодня Ниле не нравится всё. — Именно, – говорю я спокойно. – Очень точное замечание, Нила. Меня интересует исключительно фунарский генофонд. И кандидатки в мои супруги. Странно, что тебя это так удивляет – мне казалось, я чётко обозначил свои интересы в первый же день. |