Книга Ловя отражение Луны, страница 88 – Гвендолин Доу

Один из малышей-адептов, по виду едва достигший четырнадцати лет, с коротким возгласом согнулся в поклоне:

— Шисюн Мо, не пугай!

Прозорливый малый. Остальные последовали за ним, и просьба шисюну ненароком превратилась в невнятный возглас о помощи.

Гу Минь смотрел на это с плохо скрываемым раздражением.

— В самом деле, найди себе добычу по зубам, – сказал он.

— Маленьким адептам стоит поучиться уважать старших, даже если разум их слегка помутился, – заявил Мо Ян. – Пригодится в будущем. Шиди, почему ты не можешь быть таким же уважительным, как они?

— Пожалуй, старшему нужно преподать мне урок, – поднял бровь Гу Минь.

Мо Ян повернулся к затихшим в предвкушении драки младшим ученикам.

— Слушайте, – сказал он, – если этот шисюн чего-то стоит, то скоро он научит шиди уважению. А теперь идите.

Бедные дети не знали, восхищаться им или страшиться. В конечном счете они откланялись. Часть из них отправились на поиски вкусных паровых булочек, а другие – на прогулку по оживленным улочкам городка.

Мо Ян удовлетворенно вздохнул. Образ юного глупца было поддерживать проще простого. Он посмотрел на Гу Миня, словно привязанного к нему с некоторых пор.

— Тебе следует вести себя подобающе заносчивому герою, – посоветовал он. – От постоянного ворчания можно заработать застой желчи в организме. Если не ошибаюсь, лекарь Трехглавой все еще лечит любые недуги разведенным навозом?

Гу Минь кивнул. Уже несколько дней он ходил особенно задумчивый – и сейчас Мо Ян заметил, как юноша осунулся и искусал костяшки рук.

— Верно. Многое не дает мне покоя, поэтому я не могу быть беспечным. Я бы хотел с тобой…

Мо Ян немедленно его прервал:

— Груз Небес на плечах так велик! – Он размял длинные ноги, бесстыдно покачавшись с носка на пятку и обратно посреди улочки. – Я пойду, пожалуй, не буду тебя отвлекать.

И скрылся. Даже, можно сказать, сбежал.

Недолгим был его побег: до ближайшей книжной лавки. Мо Ян зашел внутрь и затерялся среди плохонько сцепленных воедино листов и запаха чернил. Многие из заголовков были ему знакомы, но он все равно потратил время на то, чтобы немного полистать каждую из книжек.

Пока он был занят этим успокаивающим действием, до ушей донеслись разговоры лавочника с помощником.

— …из столицы придут следующие части «Нежной вишни»…

Мо Ян как стоял, так чуть не упал. Если подсчитать, то это уже будут тридцатые главы, а значит, те самые скандальные сцены «отогревания сердца» в пещере замерзшей горы. Именно из-за этого непотребного эпизода «Нежную вишню в осколках льда» не будут допускать к изданию следующие несколько лет, и Мо Ян будет охотиться за последними главами, чтобы собрать свою небольшую походную коллекцию.

Он должен их заполучить в этой жизни во что бы то ни стало!

— Какое еще «дыхание Черепахи»? – пробормотал Мо Ян. Он не мог поверить своим ушам.

Юноша вернулся в Мэйшань поздно вечером и почти сразу лег спать, не посещая учебные комнаты. Спустя несколько лун спокойной жизни Мо Ян уже мог довольно быстро засыпать с Хэйшаном под боком. Даже иногда выбирался из-под кровати и стелил себе как человеку.

На следующий день начались занятия, и юный Мо по обычаю собирался клевать носом и минимально участвовать во всем, но Бай Шанцюэ решил устроить ему новую пытку.