Книга Фурадор, страница 180 – Денис Бурмистров

Префект – глава регионального отделения Церкви, администратор;

Экзарх – глава орденского дома или крупного прихода;

Люминарх – особый чин, практикующий специалист Ордена, либо глава мастерской, школы;

Декан – особый средний чин, практикующий специалист Ордена;

Светочей – средний чин, глава прихода;

Вистарий – мелкий чин, служащие приходов – недавние миряне.

Прочее

асави (шингрейское наречие) – букв. «дружеское тепло» – уважительное обращение к служителям Света Единого у некоторых народов юго-восточного побережья;

атам (язык нагов) – ритуальный нож;

Афлаххаам (староардеанский) – букв. Мертвый материк – самый северный материк мира, считающийся смертельно опасным для всего живого;

байаме (язык нагов) – «белый шаман», помогающий людям, лекарь;

гемщик – народный знахарь, лечащий заговоренными самоцветами;

геода – «обитель демонов» – человек, существо или предмет, служащий временным пристанищем для потусторонних существ;

дайсан – «вечная тюрьма» – мертвый самоцвет, используемый для длительного заточения духов. В дайсанах были заключены души «великих шаманов»;

дарншуг (кассарийский) – демон;

Долина Дергалим – один из миров, обиталище человеческих душ;

дризга – оскорбительно наименование бедняков;

Ил’хан шан, Гаш’тар (кассарийский) – букв. «спокойствие твоему духу, воин!» – одно из кассарийских приветствий;

Илбэ-Хурэл (саальский) – букв. улей (кишащий) – город, языческое наименование Муравейника;

ича (язык нагов) – букв. «мальчик»;

Канон – заранее подготовленный набор Слов для Читки;

Лабиринт – «дом души», совокупность опыта, воспоминаний и переживаний человека;

лапис – мешочек (кошелек) для самоцветов;

мейрани (язык нагов) – «черный шаман», насылающий проклятия, порчу, болезни и т. п.;

мискари – «злой дух глубины», существо Лунных Пустошей;

Муравейник – таинственное многоуровневое образование в глубине Лунных Пустошей, внешне напоминающее муравейником. По слухам, обиталище неведомых существ;

наги — народность юго-восточного побережья, язычники;

окарина – предмет-ловушка для изгнанных паразитов;

рэдоваг (язык нагов) – букв. «уже умирающий» – человек, прошедший ритуал «умерщвления» для того, чтобы без последствий переносить некоторые шаманские практики;

саалы – народность юго-западного побережья, язычники;

самоцветы (орбы, духокамни) – минералы, наполненные духами. Цвет и тип «влитого» духа влияют на способности и характеристики самоцвета;

светлик – просторечное название служителей церкви Света Единого;

Слова Резонанса – определенный набор звуков, призванный для объединения материй и законов разных миров;

спирология – наука, изучающая бестелесные сущности;

тэруки (язык нагов) – букв. «шумный дух» – бесплотная сущность, паразит;

Уговор – магический договор, по которому человек подчиняет свою душу и тело другому человеку;

уло (язык нагов) – дух, душа, внутренний свет;

ульин – шаман;

уччи (язык саал) – букв. «тот» – безликое существо, забытое старыми богами;

Формула – сопряжение самоцветов друг с другом;

цуус (язык саал) – телесная энергия;

Читка – способ быстрого произнесения Слов Резонанса, смешанных с обычными бессмысленными словами. Используется для подавления паразитов и перемещения в их мир;

Эдикт Эклата – справочник от магистрата ордена Фурадор в помощь молодым экзорцистам и священникам, содержит базовые и простые способы изгнания самых простых паразитов;