Книга Трон сломленных богов, страница 304 – Эмбер Николь

Я вернулся в зал Совета со стопкой книг, но по-настоящему важной была только одна из них. Я толкнул дверь зала бедром – Логан и Имоджин, удивленно вскинув головы, посмотрели на меня. Винсент даже не пошевелился, уткнувшись носом в текст в тщетных поисках ответов.

— Где ты был? – спросила Неверра.

Ее голос впервые за долгое время звучал нормально. Затравленное выражение, появившееся после заточения в Йеджедине, наконец исчезло из ее глаз, и я был искренне этому рад.

Я бросил книги на стол, а Ксавье наклонился вперед:

— Я думал, ты принесешь нам что-нибудь поесть.

Я хмыкнул и перебрал несколько тяжелых томов, прежде чем нашел то, что искал.

— О, это лучше, чем закуски, – сказал я, держа в руках серый блокнот.

— Что это такое? – спросила Имоджин, откинувшись на спинку стула.

— Журнал – и не чей-то, а журнал Элианны.

Винсент поднял голову, подперев подбородок рукой.

— Элианны? – переспросил Ксавье. – Как ты это понял?

— У меня свои каналы.

Я взглянул на Имоджин, и она закатила глаза. Иногда я тайно пробирался в те места, где мне не следовало находиться, например, в спальни вредных секретарш, которые прекрасно владели языком.

Винсент застонал.

— Только не говори, что ты это сделал.

— Сделал что? Получил секретную информацию, чтобы нам помочь? О да, именно это я и сделал.

Я ждал, что Ксавье рассмеется, но когда я повернулся к нему, выражение его лица было настороженным и закрытым. Он посмотрел на блокнот, потом на мгновение встретился со мной взглядом, а затем опустил голову, избегая зрительного контакта. Прежде чем я смог обдумать его реакцию, Имоджин оказалась рядом со мной и выхватила блокнот из моих рук.

Неверра предусмотрительно закрыла двери, и они с Логаном тоже подошли к нам.

— Значит, теперь мы, ко всему прочему, обкрадываем членов Совета? – язвительно спросил Винсент.

— Во всяком случае, это приносит больше пользы, чем притворяться, будто охраняешь ведьму, которая и так не может сбежать.

Челюсти Винсента сжались так сильно, словно он был готов броситься на меня с кулаками. Тем не менее он этого не сделал.

Еще одной моей способностью было знать все и обо всех. Это тоже нередко доставляло мне неприятности. Я взглянул на Ксавье, который старательно избегал моего взгляда. Логан посмотрел сперва на него, а затем на меня, заметив внезапное напряжение.

— Что там написано, Имми? – спросил Неверра, наклонившись над столом.

Имоджин перевернула страницу.

— Тут все на древнем языке. Мне придется это перевести.

— Конечно, Элианна пишет на древнем языке.

— Да, у нее много талантов, – проворчал Ксавье.

Он взглянул на меня всего раз, прежде чем чересчур резко перевернуть страницу.

Винсент проигнорировал нашу перепалку и вернулся к книге.

Неверра прочистила горло.

— Хорошо, переведи записи Элианны, а мы продолжим копаться в книгах про измерения-тюрьмы.

Я хмыкнул и сел. Это займет больше времени, чем я думал. Я вытащил из стопки древнюю книгу и открыл ее на нужной странице.

Имоджин взяла ручку и бумагу, возвращаясь на свое место с блокнотом в руках.

— Знаешь, чего я никогда не понимала?

— Чего? – спросил я, погрузившись в скучный текст.

— Короли были там, верно? Или, по крайней мере, некоторые из них. Почему мы не почувствовали и не нашли их раньше?