Книга …Jet'aime…, страница 10 – Галина Колоскова

— Я верно понял, за мисс Лакрус велась слежка? И заказали это… наблюдение вашему брату?

Помощник кивнул и подтвердил для убедительности словами:

— Да, именно так!

— Вы можете объяснить, кем и с какой целью?

Мистер Стоун ненадолго задумался, восстанавливая в идеальной памяти события давно минувших лет. Наконец вспомнив, он ответил, весьма довольный самим собой:

— Конечно! Для того я здесь и сижу, чтобы всё фиксировать. Поначалу молодая леди, как и вы, захотела остаться неизвестной, но после… Вот тут на корешке есть её подпись – мисс Морэл.

Посетитель не верил своим ушам. Старый помощник по слогам прочитал девичье имя покойной жены. Понадобилось несколько секунд, чтобы восстановить дыхание и выговорить слова просьбы:

— Вы можете повторить?

— Конечно.

И снова всё те же буквы – одна за другой – произнесены громко вслух.

Ален прошептал:

— Этого не может быть…

— Извините, но я никогда не ошибаюсь, оттого и ценен работодателю до сих пор, – совершенно справедливо негодовал Элиот Стоун.

Старик махнул рукой:

— Простите, это вовсе не вам недоверие. Я сам с собой порой говорю. Цель слежки?

— Узнать любые связи с мужчинами, кроме мистера Бриона. – В этот раз была названа его фамилия.

— Точная дата?

— С февраля по март.

Ален издал протяжный стон и, опустив голову, обхватил дрожащими ладонями налившиеся тяжестью виски. Ошибки быть не могло. Первые цифры − дата разговора, состоявшегося через три дня по прибытию Кларисс в Лондон. Так вот кто оправлял ему письма с фактами измены невесты…

В голове не укладывалось, что он прожил почти сорок лет с той, что разрушила его счастье; с той, что дарила его подобие, искренне любила, была всегда нежна, верна и предупредительна. И он был совершенно уверен, что поступок жены диктовали благие намерения, и не мог винить её в том, что она столько лет прожила с ним бок о бок в надежде занять место актрисы в его сердце.

— Вы очень бледны. Вам плохо? Может быть, вызвать врача?

— Нет, спасибо. Врач осматривал меня утром.

Бриону не хватало воздуха, давило желание поскорее выбраться из душной комнаты, как будто он сейчас прикоснулся к чему-то ужасно грязному и смердящему. И Ален знал этот запах – запах предательства и необоснованной ревности.

— Я могу взять документы с собой, чтобы прочесть дома?

— Извините, но мы так не делаем…

Он перебил мистера Стоуна, желая договориться как можно быстрее:

— Я не прошу отдать их совсем, я верну их завтра. Назовите цену и не бойтесь за моральный аспект этой сделки. Ваша клиентка, мисс Морэл в девичестве, – моя покойная супруга. Умерла двадцать лет назад. Предмет заказанной слежки – на тот момент моя невеста.

Выражение лица помощника детектива говорило о многом. Удивление, некий шок, сопереживание и любопытство. Нечасто услышишь столь запутанную историю.

— Я уже назвал вам цель моего визита. Всё та же просьба – отследить человека. И предмет расследования всё тот же, но мисс Лакрус, к сожалению, мертва. – Горло Бриона сдавил спазм. Он откашлялся, прежде чем продолжить: – Я хочу выяснить обстоятельства её гибели.

— Хорошо, но мы должны составить контракт.

— Я согласен на любые условия, более того, заплачу сверх положенного, потому как условие есть у меня – ограничение по времени. – Ален поднял ладонь, пресекая протест мистера Стоуна. – Это невозможно отложить или уладить. Я умираю. Поверьте, истина вовсе не облегчит мне совесть, но я должен узнать правду. Это моё последнее желание.