Книга Пламя в небе, страница 118 – Софи Джордан

Я не смогла протиснуться в дверь ее дома, и она привела меня в хлев, где уложила спать рядом с домашним скотом. Тут были две дойные коровы, лошадь и мул. Животные, разумеется, взирали на меня с подозрительностью. Утром, в мягком свете нарождающегося дня, в их глазах отражалась та же подозрительность, хотя мул, жевавший утреннюю порцию корма, выглядел уже менее обалдевшим.

Склонив набок голову, Тора в задумчивости смотрела на меня, растянувшуюся в ворохе сена.

— Пожалуй, вернее будет сказать: это – другая ты. Ведь дракон – это тоже ты, – добавила она столь уверенно и невозмутимо, что во мне вспыхнула паника. Такая же паника, что владела мной, когда я в диком отчаянии кружила на высоте тысяч футов над землей.

Нет, нет, нет.

— Я не дракон! – резким от страха тоном заявила я. – Если б я была драконом, я бы это знала!

Тора с жалостью посмотрела на меня.

— Я не дракон. – Теперь мой страх звучал как отчаянная мольба. Я была человеком. Никем другим я быть не могла. Хотя все факты указывали на обратное. – Я не дракон, – повторила я, словно моей убежденности было достаточно, чтобы желаемое превратилось в действительность.

Глаза Торы заискрились весельем, словно я ее забавляла.

— Думаю, ты и сама знаешь, что твоя вторая сущность – дракон.

— Этого не может быть, – покачала я головой. – Драконов больше нет.

Она кивнула, но так снисходительно, будто пыталась успокоить ребенка, который вот-вот закатит истерику. Это было обидно.

— Что ж, видимо, не все они погибли. – Знаешь, как говорят…

Говорят? Кто?

Я покачала головой, не желая ничего слышать. Не желая, чтобы она приводила разумные доводы, чтобы она оказалась права. Не желая, чтобы она меня убедила. Заставила поверить в невероятное. Я хотела, чтобы у меня появилось основание не верить ей.

— Магию уничтожить нельзя, как ни старайся, – продолжала Тора. – Она, бывает, прячется, но никуда не девается. Никогда не исчезает. Она живет в костях, в душе этого мира. То, что ты есть теперь… – она указала на меня, – это всегда было в тебе, глубоко внутри.

Всегда было в тебе. Как зуб, терпеливо дожидающийся своей очереди, своего часа, чтобы вылезти наружу.

В висках у меня зашумело, и я помотала головой. То есть дракон всегда находился внутри меня? Прятался во мне? Тайна, которая всю мою жизнь была скрыта даже от меня самой? Непостижимо. Я прижала пальцы к вискам, не желая в это верить. В голове царила сумятица – полнейшая неразбериха, непролазная, как заросли куманики в лесу вокруг нас.

Я всегда думала, что отличной от всех остальных меня делает роль девочки для битья. Но возможно, дело было не только в этом.

Возможно, причиной тому моя скрытая сущность.

— Магию уничтожить нельзя, как ни старайся, – повторила Тора.

И это противоречило всему, что я знала. Война с драконами была затеяна ради их полного уничтожения. Люди считали, что это возможно. Короли и королевы снаряжали на борьбу с драконами целые армии.

И цель была достигнута.

Нам говорили, что во всех бедах виновата магия – или существа, наделенные магией. Все зло – от них. Чума, несправедливость – все это валили на драконов.

И если я – одно из тех существ, значит, я тоже представитель сил зла? И меня тоже надо стереть с лица земли? Но я не плохой…

Я осеклась, задумавшись. На языке вертелась фраза: я не плохой человек.