Книга Убийство в Розовом павильоне, страница 34 – Альфред Мейсон

Гано кивнул в сторону человека, стоявшего поодаль; тот подошел к столу и передал Гано письмо.

— От господина комиссара, — сказал он и, отвесив поклон, тотчас же удалился.

Гано вскрыл конверт и тотчас же вскочил с места.

— Автомобиль госпожи Доврей найден, — воскликнул он. — Идем туда.

Он приказал подать счет и расплатился, а вслед за этим все трое вышли из «Павильона цветов».

Они сели в кэб, стоявший у подъезда. Перрише вскочил на козлы, и кэб покатил по дороге, проходившей мимо отеля. Ярдах в ста от отеля кэб остановился у одной виллы. Сад виллы отделялся от дороги изгородью, над которой виднелась доска с надписью: «Сдается внаймы». У ворот стоял жандарм, а во дворе за воротами Рикардо увидел Луи Вепара и Серветаца, шофера госпожи Доврей.

— Он здесь, — сказал Бенар, когда все вышли из кэба, — в каретном сарае этой пустой виллы.

— Здесь? — с удивлением воскликнул Рикардо.

Находка эта опровергала все его теории. Он надеялся услышать, что его найдут на расстоянии, по крайней мере, полутораста миль отсюда. Но здесь, всего в каких-нибудь двух милях от «Розового павильона»… ведь это же абсурд! Зачем же тогда увели его… не для того ли, чтобы пустить пыль в глаза? Таково было предположение Рикардо. Гано же, по-видимому, держался прежнего мнения, что один из убийц находится до сих пор в этом городке. Достаточно было одного взгляда на него, чтобы понять, что неожиданная находка нисколько не смутила его.

— Когда его нашли? — спросил он.

— Сегодня утром. На виллу приходит два раза в неделю садовник, который следит за порядком в саду. Вторник, один из этих дней. К счастью, вчера вечером шел дождь. Он заметил следы колес, которые видны на гравии; это очень удивило его, так как на вилле никто не живет. Он нашел двери каретного сарая взломанными, а автомобиль — внутри сарая. Вернувшись на станцию позавтракать, он рассказал о своей находке.

Все последовали за комиссаром, который повел их к каретному сараю.

— Выведите машину сюда, — сказал Гано Серветацу.

Это был большой и необыкновенно мощный автомобиль, роскошно отделанный внутри и обитый светло-серой материей. Снаружи он был выкрашен в темно-серый цвет. Не успели вывести автомобиль на солнечный свет, как Перрише громко вскрикнул от удивления.

— Ox! — воскликнул он. — Я никогда не прощу себе, никогда, никогда!

— Почему? — спросил Гано, резко поворачиваясь к нему.

— Потому что я видел этот автомобиль в четыре часа сегодня утром… на углу улицы… в пятидесяти ярдах от «Розового павильона».

— Вы ошиблись, вероятно, — сказал комиссар.

Нет, нет, сударь — настаивал Перрише. — Я видел именно этот автомобиль. Тот же номер. Это было после того, как рассвело. Я стоял за воротами виллы, на посту, назначенном мне господином комиссаром. Машина показалась из-за угла и уменьшила ход. Я думал, что она поедет вдоль улицы и проедет мимо меня. Но шофер ускорил ход и повернул к городу.

— Вы, следовательно, видели шофера? — воскликнул Везермилль.

— Да

— А каков он был из себя? — спросил комиссар.

— Верхняя часть его лица была закрыта автомобильной маской, у него были маленькие черные усики и тяжелый синий плащ с белым воротником.

— Это был мой плащ, сударь — сказал Серветац, приподнимая плащ, лежавший в машине.

— И мы упустили его! — крикнул Гарри Везермилль. — Он мог быть в наших руках. Он, убийца! А ему дали уйти!