Книга Танец теней, страница 409 – Гурав Моханти

Но все же я тебе весьма благодарен, – продолжил он. – Твое признание, безусловно, смазало колеса правосудия, позволив поскорее осудить этих шпионов. Это было весьма приятным дополнением к признанию решта, что именно он и убил рыцаря и служанку, хотя и понятно, что он сказал это, чтобы защитить своего приятеля. Преданность среди воров – кто бы мог подумать? – сказал он, и Маржана поморщилась. – Должен сказать, что этот второй, которого мы вытащили из реки, все так же клянется, что он царевич Хастины.

— Господин Кришна весьма хорош в том, чтобы убедить людей, что они не те, кто они есть на самом деле, – сказала Маржана.

— Но опять же, твое признание не пролило свет на то, чего мы еще не узнали. Наши шпионы в Хастине и послы Союза подтвердили, что Дурьодхана уехал на Конклав на Восток, так что уловку этих убийц было легко раскрыть с твоей помощью или без нее. В общем, ты пока что не сделала ничего, чтобы заслужить милосердие Ямы, но… ты еще можешь это сделать. Помоги мне разгадать загадку: кто такой Шон?

Маржана потрясенно распахнула глаза, а через миг расхохоталась, но ее смех перешел в лающий кашель:

— Ты ведь и так это знаешь, да?

— Лишь то, что он – глава «Красных клинков», а шпион с золотыми глазами – его брат. Да, я вычитал это по свиткам, которые ты зашила в складках своей блузки.

Маржана бросила на него острый взгляд, а он рассмеялся:

— Я говорил тебе, что мы не позволяем свету ослеплять нас. Так скажи же мне правду, Маржана. Почему «Красные клинки», решты-повстанцы, работают на узурпатора? Это великий план Кришны? Он хочет разжечь восстание рештов внутри Империи?

Но Маржана вместо ответа лишь смотрела на него, и в глазах ее светилась смерть.

— Полагаю, я прав, – улыбнулся Ачарак. – Верховный Жрец будет очень доволен. Однако есть один вопрос, который заставляет меня задуматься по поводу продуманности вашего плана, – сказал он, деликатно вытирая струйку крови, текущую у нее из носа. – Этот… Шон, он ведь сообщил тебе, что наследного царевича и царевны нет в Магадхе, что они отправились на Конклав. Тогда зачем эти двое шпионов были на самом деле посланы в Имперский замок?

Маржана вздрогнула, но так и не ответила.

— Что ж, пусть будет так. Я завидую работе дознавателей. Выпытывать правду у предателей – самое благородное призвание, какое только существует в мире. Прощай, Маржана. Я должен спешить. Имперское состязание уже началось, и я не хотел бы пропустить зрелище, как твои любовники встретят свой ужасный конец. – И Ачарак отвернулся, чтобы дать указания своей жене, но в этот миг Маржана все же заговорила:

— Имперское состязание началось? В Вирангавате? – Маржана подняла голову, хотя это было нелегко. – И Карна уже там? Сражается?

И было в ее тоне что-то такое, что Ачарака охватил холодный ужас, он даже замер. Но в следующий миг он прогнал это пустое чувство.

— Они оба были приговорены к смертной казни, но кшарий получил шанс по новой имперской схеме амнистии, в то время как решт, ну, решты не пользуются подобными привилегиями. Решт взял в руки оружие – значит, он будет распят на арене…

Она расхохоталась, и хохотала она так, что изо рта у нее пошла алая пузырящаяся пена.

— Что?! Почему?!

Он склонился над ней, одной рукой ища на столе инструмент исповеди, а другой вцепившись ей в глотку: