Книга Воровка памяти, страница 77 – Джоди Линн Андерсон

Джерм промолчала, потому что знает, что я права, а потом попыталась сменить тему:

— Я взяла с собой тонны вяленого мяса. Тонны.

Но это не развеяло мои сомнения. Сейчас ничто не могло обрадовать меня сильнее, чем обещание Джерм, что она будет со мной, когда я отправлюсь в лес. Но в то же время я хотела, чтобы она осталась.

— Роузи, – сказала Джерм, – я знаю, что мне с ведьмой не справиться. Это твоя судьба, не моя. А моя судьба – это быть… ну… обычным человеком. Но я хочу тебе помочь. Я провожу тебя так далеко, как смогу. А потом, обещаю, я вернусь, а ты пойдёшь дальше.

Я не знала, сколько дней или миль понадобится, чтобы добраться до ведьмы. А вдруг расстояние окажется слишком большим и мне самой придётся повернуть назад? Но мне стало легче на душе от мысли, что Джерм будет со мной хотя бы часть этого пути.

— Ладно, – сдалась я. – Но когда решишь вернуться, ты не станешь уговаривать меня пойти с тобой.

Джерм кивнула:

— Обещаю.

Эбб, как мы и договаривались, ждал нас в пятне лунного света у знакомого валуна. Земля и деревья вокруг искрили тонким слоем инея.

— Ты налегке, – пошутила Джерм, потому что он, конечно же, как обычно парил в воздухе.

— Ты точно решил? – спросила я его.

Эбб кивнул:

— После того как умер, я никогда не отдалялся от дома больше чем на милю. Посмотрим, что из этого выйдет.

У него не очень получалось скрыть страх.

Мы недолго постояли, просто глядя друг на друга. Сняв с шеи фонарик, я указала на север, и на дорожке, покрытой слоем опавших листьев, возникла Кроха и вопросительно наклонила голову. Я сделала глубокий вдох и попросила её:

— Проследи, откуда летят мотыльки. Только не ешь их. Не нужно привлекать внимание.

Кроха замелькала между деревьями подобно ярко-синей молнии, пока не исчезла из виду. Мы подождали несколько минут, а потом начали встревоженно переглядываться.

Наконец из притихшего леса донёсся громкий щебет, и Кроха, мельтеша, как крошечный фейерверк, взлетела над кронами. Перед ней порхал светящийся мотылёк. Кроха выжидающе зависла в воздухе.

Мы поспешили в том направлении.

Я покосилась на Эбба. Вид у него был страдальческий.

— Ты в порядке?

Он взглянул на меня и кивнул.

— Тебе больно? – спросила Джерм.

Эбб ответил не сразу, будто обдумывал вопрос:

— Моя душа словно на конце слишком сильно натянутой резинки. Поэтому да, это больно.

— Может, тебе вернуться? – предложила я.

Он помотал головой:

— Я потерплю. – И порхнул вперёд, не дожидаясь продолжения разговора.

Когда мы нагнали Кроху, я в немой команде направила луч фонарика вперёд, и она унеслась дальше. Она отлетала довольно далеко, но не настолько, чтобы мы больше не слышали её щебетания или не различали, как она победно воспаряет над кронами. Найдя очередного мотылька, она принималась кружить, привлекая наше внимание, как ярко-синий маячок посреди тёмного неба.

— Надеюсь, эти мотыльки не летят откуда-нибудь из Японии, – заметила Джерм.

И на этой позитивной ноте мы зашагали навстречу ночи и скрывающимся под её покровом тайнам.

Чем глубже мы уходили в лес, тем больше постепенно затихали звуки Сипорта – гул редкого автомобиля, несмолкающий шум океана. Вскоре мы уже не слышали ничего, кроме шороха листьев и периодического щебетания Крохи, сообщающей об обнаружении очередного мотылька. Звёзды сверкали, как рассыпанные по небу светящиеся зёрна.