Книга История дворца Куньнин. Книга 1, страница 87 – Ши Цзин

Люй Сянь был выходцем из бедной семьи и отличался упрямым нравом. Каждый раз, проигрывая сопернику, он только настойчивее стремился его обогнать – и, как ни странно, находил в этом удовольствие. Когда Се Вэй получил из Цзиньлина весть о смерти матери и на три года уехал, Люй Сянь, став в академии первым, неожиданно заскучал. Пробыл там год и подал в отставку. Говорили, что он вернулся на родину.

Четыре года назад, возведя на престол нынешнего императора Шэнь Лана, Се Вэй снова занялся государственной службой и получил пост младшего наставника. А Люй Сянь, похоже, утратил всякий интерес к карьере чиновника: приехал в столицу и открыл лавку циней, наслаждаясь свободой, как вольная птица. Для бывшего академика заняться подобным – дело неслыханное. Столичные знакомые не могли поверить, многие приходили просто поглазеть на такое чудо, и вскоре его лавка стала известна и среди высших чинов, и среди простого народа. Со временем стало ясно, что Люй Сяню куда лучше подходит роль жадного торговца, чем честного чиновника. О нем в шутку заговорили: «Когда цзиньши продает цинь, не хочешь, а купишь». Цены в лавке и впрямь были грабительские.

Что бы ни происходило между ними, Люй Сянь и Се Вэй хорошо знали друг друга, поэтому хозяин лавки называл младшего наставника принца запросто – Се Цзюйанем. А вот Янь Линю, его ученику, следовало помнить о почтении к старшим.

— А с этими что? – спросил молодой хоу, посмотрев на четыре циня.

Люй Сянь начал рассказывать о каждом инструменте, но при этом глядел на девушку, догадавшись, кто именно принимает решение о покупке.

Увы, Цзян Сюэнин не любила играть на цине. В прошлой жизни знатные барышни на уроках музыки изо всех сил старались блеснуть перед Се Вэем, только она жаловалась на усталость и скуку. Сначала ей все сходило с рук благодаря заступничеству Янь Линя, потом покровителем девушки стал Шэнь Цзе. Так что она почти не ходила на занятия Се Вэя по циню. Если бы Цзян Сюэнин спросили, какой инструмент ей нравится, она бы простодушно призналась: никакой.

Зная, что подруга никогда не училась музицировать, Янь Линь подумал и выбрал старинный цинь по имени Цзяоань^[79], которому насчитывалось больше трехсот лет. Из-за ветра и вибрации от игры на его корпусе образовался ажурный узор из тонких прожилок, похожих на струи воды. Свободные звуки^[80] были глубокими, а обертоны^[81] – чистыми и прозрачными.

Однако цена инструмента пугала. Люй Сянь с легкой улыбкой показал Янь Линю три пальца, и Цзян Сюэнин невольно ахнула. Молодой хоу отнесся к жесту совершенно спокойно, велел передать банковские расписки на серебро, а потом аккуратно уложил цинь в чехол и вручил барышне.

— Тебе предстоит учиться вместе с принцессой. Господин Се – человек великодушный, но в вопросах учебы и музыки не станет делать поблажек даже девушкам. На своих уроках и лекциях он требует полной самоотдачи. Во дворце младший наставник редко играет на цине, и все же мне однажды довелось слышать его исполнение – это было великолепно. Ты раньше не любила учиться музыке – наверняка в том виноват плохой учитель. Кто знает, может, во дворце ты полюбишь это занятие?

От покупки инструмента было не отвертеться. У Цзян Сюэнин едва заметно дернулось веко: никто не знал, что после возвращения в родительский дом она упрямо избегала занятий музыкой именно из-за Се Вэя.