Книга Ритм войны. Том 1, страница 292 – Брендон Сандерсон

— Очень странно.

— И в то же время нормально.

— Как ты?

Она взглянула на Адолина и поймала его улыбку, затем неожиданно для самой себя улыбнулась в ответ:

— Сдается мне, все люди такие. Мы странно нормальные. Или нормально странные.

— Только не мой отец.

— О, в особенности твой отец. По-твоему, это нормально, когда человек выглядит так, словно появился на свет от союза наковальни и грозовой тучи?

— Но… что это говорит обо мне?

— Что ты похож на свою мать, ясное дело.

Она смелым штрихом завершила набросок. Побрызгала на него лаком, отложила в сторону и тут же начала новый. Одним рисунком ограничиваться нельзя!

Но стоило коснуться страницы угольком, как Шаллан обнаружила, что рисует смотрящего в небо Адолина.

— Почему, ради всего святого, – проговорила она, – мне так повезло, что я заполучила тебя, Адолин Холин? Кто-нибудь просто обязан был тебя сцапать много лет назад.

Он ухмыльнулся:

— Попытки были. Я каждый раз все очень эффектно превращал в развалины.

— По крайней мере, твоя первая любовь не пыталась тебя убить.

— Помнится, ты говорила, что он пытался избежать убийства, но потерпел неудачу. Что-то про варенье.

— Ммм… Меня уже тошнит от пайков. Я бы съела кусочек тайленского хлеба с вареньем, даже отравленным.

— Моя первая любовь не пыталась меня убить, – сказал Адолин. – Но из-за того, что между нами произошло, я чуть не умер от смущения.

Шаллан тотчас же подалась вперед, широко распахнув глаза:

— Ух ты…

— Шквал! – Он взглянул на нее и покраснел. – Зря я рот открыл.

— Обратного пути нет. – она ткнула его в бок. – Валяй. Рассказывай дальше.

— Не хочется.

— Упрямец. – Еще один тычок. – Я не отстану. Я, забери меня буря, Сияющий рыцарь. Мое умение бесить людей вошло в легенды. Если придется использовать в этой битве последний самосвет, я…

— Ой, ну хорошо, – перебил он. – Послушай, это даже не назовешь интересной историей. Была одна девушка, Идани, двоюродная сестра мальчиков Кхал. Она… отличалась необыкновенно ладной фигуркой для четырнадцати лет. А еще была немного старше меня и, скажем так, набралась жизненного опыта.

Шаллан склонила голову набок:

— В каком смысле?

— Ну, она все время говорила о том, как любит мечи. И о том, что у меня должен быть великолепный меч. И как ей хотелось увидеть, как я владею мечом. И…

— И что?

— Я купил ей меч, – сказал он, пожимая плечами. – В качестве подарка.

— Ох, Адолин!

— Мне было четырнадцать! Какой четырнадцатилетний мальчишка понимает инсинуации? Я думал, ей действительно нужен меч!

— Что девушке делать с мечом? Настоящим, заметь. Ты должен был сообразить, что к чему…

— Не знаю. Я думал, они ей правда нравятся. Разве мечи могут не нравиться? – Он потер бок, куда его ткнула Шаллан. – А подарок был и впрямь хороший. Классический античный юлиус, дуэльное оружие светлоглазых эпохи Солнцетворца. На нем осталась маленькая зазубрина от поединка Велинара с Густиластисом.

— Полагаю, ты подробно рассказал обо всем бедной Идани?

— Я разглагольствовал почти час, – признался Адолин. – В конце концов ей стало скучно, и она удрала. Даже не взяла свой шквальный подарок. – Он посмотрел на Шаллан и усмехнулся. – Я оставил меч себе. Он все еще в моей коллекции.

— Ты же догадался, о чем она говорила?

— Да, в конце концов. Но к тому времени… все изменилось.