Книга Закон тирана, страница 93 – Дэниел Абрахам

Под конец голос Абаты дрогнул. Еще бы – в собственном доме пережить нападение молодцов с ножами. Быть загнанной в угол и беспомощно смотреть, как растаскивают твои припасы. Видеть, как почти до смерти забивают твоего родственника.

Но все это зло – от тех семян, что посеяны Гедером Паллиако. Против этого-то зла и взялась действовать Клара доступными ей способами.

Забыть об этом было бы немилосердно, и она не забудет.

— Понимаю, – кивнула она.

— Уж не знаю, чем вы тут вообще заняты.

— Понимаю, – повторила Клара. – Благодарю вас.

Солнце в тот день горело жарко. Клара надела серое платье строгого силуэта – не самое красивое, зато придающее ей властный вид без лишней важности. И пусть никто не спешил разделить ее мнение о платье, оно поможет сыграть сегодня нужную роль.

Оставив Винсена спящим, Клара вышла на улицу. Вслед несся запах вареной чечевицы – единственного оставшегося блюда: все мясо забрали, и еда на постоялом дворе некоторое время будет однообразной. Невелика цена.

Клара шагала к югу с приятной улыбкой на губах, кивая при виде всякого знакомого лица. Она принуждала себя держаться так, будто она имеет полное право ходить где пожелает, – и пусть город думает, что и вправду ей принадлежит.

Она наметила четверых знакомцев, которых нужно навестить, хотя и не знала, сумеют ли они помочь. Выяснить это можно только на деле.

Третий дом нашла в закоулке у западной городской стены. На тусклой, грязной улочке носились взапуски с десяток детей, как любая ребятня в любом месте мира. Даже под сенью зла.

«Уж не знаю, чем вы тут вообще заняты», – всплыли в памяти слова Абаты.

Клара подступила к двери – тонкой доске на кожаных петлях, тронутых гнилью. Энергично постучав костяшками пальцев, расправила плечи. Внутри кто-то завозился, кряхтя. Загремел в скобах засов, дверь отворилась. Стоящий в сумраке мужчина при виде Клары изумленно заморгал, словно разглядев дракона или грифона. С баронессами он явно не привык иметь дело. Даже с бывшими.

— Добрый день. Я Клара. А вы, должно быть, Михал?

— Да, – подтвердил мужчина и чуть погодя отвесил поклон, будто только что вспомнил.

— Я знакома с вашей матушкой. С вами мы, кажется, не встречались.

— Она… э-э-э… о вас рассказывает. При случае. Миледи.

Клара улыбнулась. Молодые люди всегда так теряются – словно видят в ней существо из древних легенд. Все, кроме Винсена.

— Надеюсь, свадьба вашей сестры прошла благополучно?

— Очень даже, миледи, – ответил Михал, от души почесываясь и не вспоминая о приличиях. – Платьице вы ей подарили – глаз не оторвать.

— Рада, что наряд пригодился. Можно мне войти?

Михал переменился в лице и смущенно кинул взгляд за плечо.

— У меня трое сыновей, – успокоила его Клара. – Я видала всякое.

— Ну, как скажете. Правда видали?

Жилище оказалось крошечным, жалким, душным и малоприятным. Клара опустилась на табурет и скрестила ноги в щиколотках, словно на приеме в самой великолепной гостиной Кингшпиля.

— Я пришла спросить, Михал, не соблаговолите ли вы оказать мне услугу.

— А! Само собой. Наверное, – кивнул Михал.

Клара вынула трубку и, набив ее табаком, повела бровями в сторону свечи. Михал поднес огонь. Табак оказался приятным на вкус; с дымом в комнате пахло куда лучше, чем без него. Клара, держа трубку в руке, слегка постукивала черенком по зубам.