Книга Закон тирана, страница 131 – Дэниел Абрахам

Усадьба Медеанского банка в Суддапале – группа невысоких зданий вокруг просторного двора – больше походила на отдельное селение, чем на городской банк. Вели к ней широкие улицы, позволяющие обозревать местность издалека, зато не дающие приблизиться незамеченным. Маркус нашел уголок в тенистом проулке и засел, спрятав лицо и уныло ссутулившись, – ни дать ни взять один из пришлых бедолаг, которыми кишит город. Капитан ждал. И наблюдал. Запоминал распорядок жизни в усадьбе и передвижения людей. Несмотря на большую территорию, охрана была поставлена отлично. Придется ждать, пока не выйдет наружу Ярдем или кто-нибудь еще.

Через три дня праздновали Десятидневье – горожане, сбросив обувь, шествовали по улицам к храмам. Маркус наблюдал за теми, кто выходил из усадьбы. Среди стражников-тимзинов выделялась куртадамка Энен, однако самой заметной была Китрин. При виде нее Маркус вздрогнул, как от удара. Китрин теперь сделалась выше. Нет, не выше – взрослее. Стянутые сзади волосы, платье из зеленого бархата – ладно скроенное, но неброское. Рядом с ней, рука об руку, шла сосредоточенная тимзинка постарше. Смотреть на Китрин издалека, стоя в глубине проулка, было странно. Как во сне. В последний раз Маркус видел магистру, когда при отъезде в Карс она говорила, что ему нельзя в Нордкост. Если бы он настоял на своем и взялся ее сопровождать, теперь все было бы по-иному… Он усилием воли опустил глаза, чтобы она не почувствовала взгляд и не посмотрела в его сторону. И все же Китрин здесь. Судя по виду, вполне благополучна. Стало быть, все идет как положено. Правда, его планов это не меняет.

Ярдем в шествии не участвовал. Значит, остался сторожить усадьбу. Маркус заставил себя выждать, хотя спину и ноги сводило от нетерпения. Когда наконец последний вышедший из усадьбы скрылся за дальним углом, Маркус отсчитал сотню вздохов, затем еще сотню – и встал. Меч тяжело давил на спину. Перейдя через широкую дорогу к воротам усадьбы, Маркус зашагал вдоль стены и в удобном месте перелез через ограду.

Ярдем сидел на низком крыльце, склонив уши вперед; на широких ладонях лежала открытая книга. Маркус потянул из ножен клинок, прижимая пальцем, чтобы не зазвенел. Держась так, чтобы оставаться за широкой спиной тралгута, он беззвучно приблизился к крыльцу. Теперь лишь быстрый выпад – и дело будет кончено. Хватит даже мелкого пореза, остальное довершит яд.

Маркус ступил на голую землю и повернул ногу. Уши Ярдема дернулись назад, однако он не поднял взгляда от книги.

— Сэр, – сказал он.

— Ты знаешь, почему я здесь.

— Да, сэр.

— Ты злоупотребил моим доверием.

Медленно, осторожно, чтобы движение невзначай не приняли за попытку напасть, Ярдем положил между страниц веточку и дал книге закрыться.

— Да.

— И долго ты собирался держать меня в той конуре?

Ярдем, разведя руки в стороны, медленно поднялся во весь рост, высокий даже для тралгута. Приблизить пальцы к рукояти старого меча, висящего на поясе, он даже не пытался. Звякнули серьги.

— До возвращения Китрин, сэр.

— А если бы она не вернулась?

— Тогда сбежал бы подальше, – признался Ярдем. – При всем уважении, сэр, вы собирались ограбить ее банк и отправить наемный отряд в самую гущу чужой гражданской войны.

— И что?

— Неудачно придумано, сэр.