Книга Потерянная святая, страница 86 – Рейчел Кроу

— Так что это был за звук?

Ана полезла под плащ, достала проклятый предмет и провела по нему большим пальцем. Она вздохнула.

— У меня осталось восемнадцать процентов заряда, так что дам послушать лишь отрывок.

Леон не знал, что такое «восемнадцать процентов заряда», но не стал спрашивать, потому что она бы только закатила глаза.

Она щелкнула по телефону, затем постучала по его поверхности, и из устройства полился звук, от которого волосы на его затылке встали дыбом. У него был яростный ритм и многослойная, поверх которых звучал какой-то хриплый, скрежещущий шум.

— Что это?

— Музыка.

— Какие инструменты могут издавать столь адский грохот?

Она снова повернула голову, показав ему половину нахмуренного лица.

— Гитары, бас, барабаны, синтезаторы, вокал, сведение, звукорежиссура, сэмплирование и все такое прочее.

Он знал о барабанах, но остальные слова не значили для него ровным счетом ничего.

— Я не разбираю слов этой женщины.

— Она поет о своем бывшем.

— Бывшем?

— О бывшем парне.

Парень. Он замедлил шаг, не желая начинать новый спор.

— Ее бывший возлюбленный, – уточнила она чопорно.

— Мужчина, которого она любила?

— Да.

— Но больше она его не любит?

— Думаю, она все еще любит его.

Леон обдумывал яростную подачу строк и те чувства, которые передавал инструмент, звучавший как заржавевший механизм подъемной решетки.

— Но она звучит весьма гневно.

Ана снова коснулась экрана, музыка смолкла, и она сунула шкатулку обратно в карман.

— Так и есть.

Они двинулись дальше, и он размышлял, не едут ли его люди в противоположном направлении по римской дороге. Возможно, они уже достигли Ульменхольца, и констебль обвиняет Ану и Леона в убийстве, колдовстве и бог весть чем еще.

Вероятно, Мика приехал бы сам, если бы узнал, что Леон на грани смерти. Он не стал бы слепо верить россказням констебля, будучи слишком здравомыслящим, чтобы поддаться рассказу о дьяволе. Однако, если среди них был Эдвин, тот пришел бы в смятение и высказал бы свои опасения.

Нет. Мика пресек бы любые глупые разговоры, и если бы он привез с собой лекаря, тот тоже выступил бы голосом разума. И все же Леона совсем не утешала мысль, что дворцу Эдин грозит новая напасть, и Леон окажется в самой гуще событий. Как будто у ворот уже не рыскало достаточно врагов, ищущих любого повода, чтобы втоптать святых в грязь.

— У братьев будут неприятности? – спросила Ана.

— Думаю, нет, – сказал Леон с большей уверенностью, чем чувствовал. – Они подотчетны своему капитулу, а не лорду округа.

Он не стал упоминать возможное неудовольствие со стороны епископа. Если констебль обратится к епископу Ангеберу с просьбой прислать инквизиторов, могут возникнуть проблемы. Однако обмен гонцами, разбирательства и прибытие уполномоченных лиц займет слишком много времени. Леон мог лишь надеяться, что к тому времени Ана уже будет далеко – при условии, что Ансель и Совет найдут способ вернуть ее и ее людей в их… время.

Эта мысль повергла его в уныние. Ана была любопытной, странной и раздражающей, но без боли и горячки, пожиравших его, он вынужден был признать, что ее общество доставляло ему удовольствие, как и та необычная близость, что возникла между ними в пути.

— Мне нравится Амброз, – сказала она, и в голосе ее слышалось сожаление. – Он не похож на священника.