Книга Зажигая звезды, страница 138 – Мари Милас

– Да, это я.

– Вы подавали заявку на просмотр в Лондонскую академию танца, но так и не появились. Хотим оповестить вас, что в этом году было выделено еще два места. Они не на полной стипендии, но если вы все еще заинтересованы, то на следующей неделе у нас будет проходить незапланированный повторный просмотр.

Я вскакиваю со скамейки так быстро, что у меня начинает кружиться голова. Никогда не слышала о том, чтобы в этом учебном заведении появлялись дополнительные места. Может, это какой-то розыгрыш? Но кто будет так надо мной шутить?

– В-вы уверены? Это, наверное, какая-то ошибка, – заикаясь, произношу я.

– Никакой ошибки. Да, это необычно для нашего заведения, но иногда правила меняются. Мы будем вас ждать. Всю информацию вам вышлют на почту. Всего доброго, Аннабель.

Проходит минут десять, а я все еще стою с прижатым к уху телефоном. Может, я сошла с ума? Сейчас конец августа, через несколько недель уже начинается учебный год. Это полный абсурд.

Я падаю обратно на скамейку и запрокидываю голову. Радуга пробивается сквозь тучи, дождь перестает моросить. Привычный шум в голове наконец-то обретает ритм, который твердит мне взять себя в руки.

– Спасибо, – шепчу я слова, которые не имеют адресата.

* * *

Дом встречает меня все той же гнетущей атмосферой. Возможно, сегодня она станет еще хуже.

Я прохожу по коридору мимо комода и замечаю конверт с узнаваемой эмблемой. Нет, нет, нет. Этого не может быть. Это невозможно.

Мои пальцы дрожат, но я достаю письмо. Глаза расширяются, когда передо мной появляются слова:

«Вы приняты. Добро пожаловать в Гарвард!»

Я отбрасываю письмо, словно оно меня обожгло. Что, черт возьми, происходит? Дата на письме гласит, что оно было отправлено еще два месяца назад.

Моя злость берет надо мной верх. Я врываюсь в гостиную и застаю отца в его кресле, мама сидит рядом на диване. Они поднимают на меня глаза. И я все понимаю. Мама смотрит с сожалением, а папа – с победоносной ухмылкой.

– И как тебе это удалось? – спрашиваю я, рыча.

– Моя рассеянная дочь, видимо, забыла подать документы. Но как хорошо, что ее папа ответственный. Да еще и имеет некоторую власть. Повезло этой девочке с родителем. Я отправил им ответное письмо с твоим согласием. Собирай вещи, тебя ждут в Гарварде.

Из меня вырывается ироничный злобный смех.

– Аннабель, успокойся. Давай поговорим, – ласково произносит мама.

– Я устала говорить, мама! Бесполезно пытаться что-то донести до человека, который притворяется глухим к твоим словам.

– Прекрати истерику и убирайся в свою комнату. У тебя много дел перед отъездом, – громыхает папа.

Я провожу руками по лицу и отправляю отцу его привычную ядовитую усмешку. Возможно, мой вид сейчас граничит с сумасшествием.

– Да, ты прав, папа. У меня много дел перед отъездом, – он расслабляется в кресле, смакуя мое поражение, – в Лондон. Я еду на просмотр в академию.

Мама ахает и прикрывает ладонью рот. Папа выглядит ошеломленным, он явно не ожидал такого поворота событий.

Я бросаю письмо и направляюсь к лестнице.

– Ты будешь сама по себе, если уедешь из этого дома куда-либо, что не является Гарвардом.

Приглушенные успокоения мамы и очередной курс расслабляющего массажа по спине папы давно не работают. Но она все еще пытается.

– Как замечательно, ведь именно этого я и хочу.