Книга Мёртвая женщина идёт, страница 1 – Лилит Де Лука

Перевод телеграм-канала:

Dark Dream

ϮϮϮ

Минутку внимания, пожалуйста.

Данный перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, не несёт никакой коммерческой выгоды и предназначен для аудитории старше 18 лет.

Все права принадлежат законному правообладателю. Мы не претендуем на авторство оригинального произведения и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации данного перевода.

Если вы являетесь правообладателем данного произведения и считаете, что данный контент нарушает ваши права — просьба связаться с нами (через сообщения каналу) — и мы удалим файл из доступа.

Большая просьба не распространять в социальных сетях (Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest) русифицированные обложки и не публиковать файл без указания ссылки на наш канал.

ϮϮϮ

После прочтения, будем рады отзыву, но ещё больше обрадуемся, если Вы оставите его автору на Goodreads (конечно без указания, что Вы прочли книгу в любительском переводе;))

Три сталкера в масках.

Одна мёртвая женщина.

ϮϮϮ

Когда я была ребёнком, «Field of Screams»¹ был одним из самых популярных хэллоуинских аттракционов. Теперь это место стало ареной летних вечеринок.

Но глубоко внутри этого парка развлечений скрываются мрачные тайны.

Трое мужчин в масках объявили охоту, и один за другим те, кто раньше вызывал у меня тревогу, начали исчезать.

Это тёмная романтика в жанре «why choose», где главная героиня Арт не обязана выбирать между своими мужчинами. Пожалуйста, ознакомьтесь с предупреждениями и читайте на свой страх и риск.

МГ — откровенно серые в моральном плане. Они даже не пытаются казаться героями.

ϮϮϮ

Среди согласованных кинков:

условно-принудительный секс

маски

групповой секс

двойное вагинальное проникновение

игры власти

болевые практики

трах ножом

кровавые ласки

рвотные позывы от глубокого минета

шлепки и пощёчины

У мужчин — карт-бланш на свободу действий, даже если поначалу это неочевидно.

ϮϮϮ

Среди триггеров:

лёгкие упоминания расстройств пищевого поведения

эпизоды сексуального насилия (не всегда явного)

граничащие с изнасилованием сцены

флешбэки травмы

убийства

секс рядом с трупом

употребление наркотиков

оскорбление внешности

упоминания самоповреждений и шрамов, а также попыток суицида

Если ты будешь гнаться за бабочками —

они улетят.

Но если ты создашь прекрасный сад —

бабочки прилетят сами.

А если и нет, —

у тебя всё равно останется прекрасный сад.

— Guywithavoice, TikTok

Глава 1

Глава 3

Глава 4

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Маски?

Из всех дурацких вещей, которые можно встретить по дороге домой, парень в маске из «Пятницы 13-го»² точно не входил в мой список ожиданий. Его крупное, широкое тело занимает почти всю узкую тропинку между деревьями. Я замираю на почтительном расстоянии, ожидая, когда он уйдёт.

Хотя его глаз не видно, я знаю, что он смотрит прямо на меня. Мы замерли в немом противостоянии, будто играем в «курицу»³, и мне отчаянно хочется победить.

— Хуй с ним. Мама не воспитывала из меня трусиху, — напоминаю я себе.

Сколько раз в жизни мне придётся повторить это себе, прежде чем я наконец поверю в это?

Сапоги хрустят по веткам и листьям, когда я делаю шаг в сторону высокого мужчины, преградившего мне путь. Взгляд скользит по нему, оценивая, смогу ли я обойти его. На нём джинсовка с чёрным худи под ней, синие джинсы и армейские ботинки. Идеальный наряд для убийцы. Руки в перчатках — ничего странного, если бы не одно «но».