Книга Невеста лисьего клана, страница 80 – Мира Аллен

Мама медленно перевела взгляд с дочери на ночного гостя.

— Добрый вечер, — сказал Рэн.

Айко закрыла лицо ладонью.

— Это не то, что кажется.

Мама сложила руки на груди.

— В полночь в комнате моей дочери стоит её новый одноклассник. Мне очень интересно, чем это должно казаться.

— Он пришёл через дверь, — быстро сказала Айко.

Рэн добавил:

— В этот раз.

Айко резко повернулась к нему.

— Зачем вы это сказали?

Мама прищурилась.

— В этот раз?

— Он не то имел в виду.

— Я имел в виду, что раньше входил через окно.

Айко уставилась на него с ужасом. Рэн понял ошибку слишком поздно.

— Когда? — очень спокойно спросила мама.

— Мам…

— Айко.

— Это была чрезвычайная ситуация.

— Какая?

Рэн открыл рот. Айко вскочила и встала перед ним.

— Не отвечайте.

— Почему?

— Потому что вы скажете правду!

Мама посмотрела на неё так, будто это окончательно подтверждало худшее.

— И что именно вы оба от меня скрываете?

Айко замерла. Рэн стоял за её спиной молча. Он мог отвести внимание матери. Стереть часть воспоминаний. Придумать объяснение. Но не делал ничего. Потому что она сама попросила больше не решать за неё. Теперь решение было её. Айко глубоко вдохнула.

— Мам, Рэн действительно приходил ночью через окно.

Хана закрыла глаза.

— Я надеялась, что хотя бы эта часть окажется шуткой.

— Но не по той причине, о которой ты думаешь.

— Все дочери говорят именно это.

— Он спасал меня.

Мама открыла глаза.

— От кого?

Айко не могла рассказать всё. Не сейчас. Но после первого сомнения ложь казалась особенно опасной.

— От людей, связанных с его семьёй.

Рэн тихо сказал:

— Это верно.

Хана посмотрела на него.

— Твоя семья угрожает моей дочери?

— Да.

Айко поморщилась.

— Можно было мягче.

— Ты просила правду.

— Не всю сразу.

Мама побледнела.

— Почему?

— Из-за ошибки, — сказала Айко. — Я случайно оказалась втянута в их дела. Рэн пытается помочь исправить.

— И поэтому приходит ночью через окно?

— Иногда дверь опаснее, — сказал он.

Айко повернулась к нему.

— Пожалуйста, перестаньте помогать.

Мама подошла ближе.

— Айко, на тебя напали?

Она помедлила.

— Да.

— Ты ранена?

— Нет.

— Ты обращалась в полицию?

— Они не помогут.

— Почему?

Айко посмотрела на Рэна. Он едва заметно покачал головой. Не запрещая. Предупреждая: дальше объяснение станет невозможным без правды о мире духов.

— Потому что у его семьи большие связи, — сказала Айко.

Это была не совсем ложь. Мама долго молчала. Потом посмотрела на Рэна.

— Ты можешь гарантировать, что моя дочь будет в безопасности?

Он не стал отвечать сразу. Айко знала: красивое обещание было бы ложью.

— Нет, — сказал Рэн. — Но могу гарантировать, что не оставлю её одну.

Мама сжала губы.

— Мне этого мало.

— Мне тоже.

Хана явно не ожидала такого ответа. Рэн продолжил:

— Я ищу способ прекратить угрозу. До этого буду рядом. Если вы захотите, чтобы я больше не входил в квартиру, я не войду. Но снаружи останусь.

— Это звучит пугающе.

— Знаю.

Айко посмотрела на маму.

— Он правда помогает.

— И ты ему доверяешь?

Вопрос попал точно в ту рану, которая только что начала закрываться. Айко почувствовала нить. Тёплую. Ровную.

— Да, — сказала она.

Рэн поднял на неё взгляд. Мама заметила. Конечно, заметила. Она выдохнула и провела рукой по лицу.

— Я не понимаю половины того, что вы говорите.