Книга Как укусить вампира, страница 77 – Лена Тулинова

— Вот ваши пожитки, вы можете зайти в комнату и проверить, не пропустила ли я чего-нибудь, — с усилившимся от эмоций хранцузским акцентом произнесла Олимпия Ролановна Крюшон. — Деньги? Я верну всё, кроме того, что задолжали, мадемуазель Зорина… Я больше не желаю иметь с вами дела. Нет, не желаю! Вы знаете, что ночью в ваше окно лезли упыри?

— Какие упыри? — пролепетала Дина. — Не может быть! Вампиры не могут войти в дом без разрешения…

— А! — вскричала мадам Крюшон. — Значит, вы им ещё и разрешили?

— Нет, я… Может быть, это вы виноваты? — от обиды Дина сама не заметила, как перешла от защиты к наступлению. — Меня-то дома не было! Может, вы вообще этого упыря выдумали, чтобы меня прогнать? Учтите, я единственная здесь, кто действительно может справиться с нежитью. Меня учили. А вас, кажется, учили только, как уничтожать свою же совесть!

Мадам Крюшон выпучила глаза, как жаба, и схватилась за пышную грудь, которая, будто тесто, выпирала из корсета под тонкой тканью блузки.

— Ах, — сказала она, — жё ме сон маль… не па этре бьен… Мне дурно.

— Покажите место происшествия, — жёстко пресекла попытку увильнуть от ответа Дина. — Ну же? Идёмте. Вы не любите полицию, но полиция здесь и готова защитить вас от напасти. Если вампир нашёл способ проникнуть в дом, он в следующий раз найдёт и чем полакомиться. Ву мави компри?

— Сложно понимать, когда в таком тоне, — жалобно сказала мадам Крюшон. — Если вы мне не желаете верить, то идёмте, убедитесь в моей правоте сами. Вампир оставил следы когтей на оконной раме. Между прочим, второй этаж…

— Для вампира и четвёртый не препятствие, — успокоила даму Дина.

В комнате были подняты шторы, вся мебель переставлена, постельное бельё снято с кровати. Мысленно ругая чересчур деятельную и старательную французскую натуру Олимпии Ролановны, Зорина оглядела в первую очередь окно и подоконник — лишь там могли остаться следы.

— Забавно, — сказала девушка. — Но кто-то здесь определённо лазал. Не уверена, что именно вампир. Но ведь вы, мадам Крюшон, и не обязаны разбираться в нечисти и нежити… Не так ли?

Мадам Крюшон только вздыхала, глядя на глубокие царапины на дереве. Похоже, она мысленно подсчитывала траты на покраску рам, а не беспокоилась за постояльцев, а стоило бы.

— Кто-то вообще видел упырей? Вы сказали о них во множественном числе, — спросила Дина.

— Я видела. Услышала шум из вашей квартиры и зашла, — сказала домовладелица. — Хотела сделать вам замечание, что вы шумите среди ночи. И увидела… Их было трое, дезабилье, о мон дьё, как неприлично — одни кальсоны. Я была с лампой, увидела их зубы и огромные жёлтые глаза… Как у котов. Я была так напугана!

— И что вы сделали? — спросила Дина. — Ну, кроме того, что освободили комнаты от моих вещей…

— Я перекрестилась и поскорее захлопнула дверь.

— А если бы я была там?

— Я не знаю… Я не думала о вас, я думала… о мон дьё, мой старый отец, моя маман, как бы они без меня? И дом, весь дом… А у вас наверняка были серебряные пули, или нож из этого… глассий?

— Обыватели редко упоминают сплав, — мягко сказала Дина. — Итак, вы увидели троих упырей. Опишите подробнее, пожалуйста.

Мадам Крюшон всхлипнула, но ответила. По её словам, это были очень худые, сутулые, раздетые почти догола мужчины с длинными когтями на руках и ногах, жёлтыми глазами, от них почти не пахло и они, кажется, испугались крестного знамения.