Книга Остров звезд, страница 147 – Анджей Ласки

— А вы могли ли бы истребитель подогнать? – спросил я у Леннона. – Если уж лететь, то с помпой. На борту не кто-нибудь, а Кейси Ретимски!

— В следующий раз примем ваше пожелание в расчет, мистер Ретимски. Обязательно посоветуемся с вами. Обязательно! – серьезно ответил Леннон. – Понимаете ли, мы заботились о вашем, да и что уж говорить, и о собственном комфорте тоже.

— Специально для тебя, придумаем десантную капсулу, прямо из космоса, – хохотнула Джоплин. – Будешь, как космический десантник. Помнишь тот фильм…

— В следующий раз? – я все время ловил себя на мысли, что мне еще стоит на что-то надеяться.

— Хватит нести чушь, Джоплин! – вмешался Леннон. – Что за сраная девка!

Мне показалось, или она его сильно раздражает?

У ближайшего самолета с шумом опустился трап.

— Сюда, – Леннон махнул рукой.

Я стоял перед трапом, передо мной Леннон, позади Джоплин. Ну, ок. Так и проследовал между ними, отсчитывая каждую ступеньку. Я, получается, давно в этой игре. Злой полицейский, добрый полицейский. А я между ними. Еще бы наручники накинуть и паззл сложится в полную картинку. Одинокий старик, которого взяли в заложники, или мировая звезда Кейси Ретимски, оказавшийся в заточении у невозможной мечты? Так и есть – все, что я хотел – невероятным образом сбылось. «Следуй за мечтой», кажется. Где бы мне еще достать того Герберта?

— Присаживайтесь, – Леннон широко махнул рукой, – куда хотите. Каждое из этих мест зарезервировано на вас. И никого кроме. Смотрите, ни ваших парней, ни мистера Шорта, того еще придурочного гения, который сделал из вас звезд. Никого. Только вы один. Можете выбрать любое место, мистер Ретимски. Взлет через пять минут.

Я замялся на мгновение. Да лучше бы они тут все были. Может там, в хвосте самолета прячутся? И сейчас появятся с криками: «Розыгрыш!». Камера, свет, мотор! Букеты цветов, вспышки камер фотоаппаратов, я даже сделаю самое глупое лицо на свете. Или, может быть, расплачусь от счастья! Что, никого нет? Вот это и огорчает больше всего.

А мистер Шорт не такой уж дурак, если смог на нас сделать состояние. Да и делился, иначе вряд ли бы мы стали миллиардерами. Все по-честному, несмотря на свое раздражающее поведение и душный^[215] характер. Мои банковские счета были наполнены под завязку, и уж точно моя семья может себе ни в чем не отказывать. Даже четверть от всего моего богатства достанется еще и внукам. Такой ли он шут, этот Вуду, или все же что-то человеческое в нем еще осталось?

— Давай, падай! – Джоплин подтолкнула меня в спину. Я оглянулся, она кивнула. Леннон проследовал в кабину пилота и накрепко закрыл за собой дверь.

Интерьер самолета был слишком похож на тот, на котором мы летали в туры. Ну, точно! Только по цветам уютно-бежевый, а мы обустроили самолет по собственным вкусам, включая студию звукозаписи. Что ж, почти как дома.

Я грохнулся на кресло примерно посередине салона. Задрал вверх ноги и уставился в иллюминатор.

— Может, выпьешь что-нибудь? – спросила вовремя подошедшая Джоплин.

— Виски. Со льдом, – ответил я. Она кивнула и удалилась. – Есть «Джек Дениелс»? – добавил я вслед удаляющейся ее спине.

Двигатели взревели, и самолет побежал по взлетной полосе, оставляя всю мою прежнюю жизнь позади. Есть ли шанс вернуться? Вряд ли. Думаю, что все зашло слишком далеко. Шасси оторвалось от бетонки, и железная птица, дав крен на правое крыло и ревя моторами, взвилась в ночное небо Лос-Анжелеса. Подо мной скользили огни ночного города, беспокоя только тех, кто в этот миг находился внизу. Пабы, бары, рестораны – все отчаянно таяло позади и подо мной. Город исчезал в дымке облаков.