Книга Уснуть, страница 48 – Келли Тейлор

Я отворачиваюсь от кровати и смахиваю слезы. Дождь все так же барабанит в маленькое окошко, по небу несутся свинцовые, почти черные тучи.

— Анна, – говорит Джо, – что, если мы не сможем перебраться через реку?

— Наверное, тогда придется переждать шторм. В холодильнике имеются запасы еды. Все будет хорошо, пока у нас есть тепло и электричество.

Он тихонько смеется:

— Постарайтесь не сглазить нас, Анна.

Сглазить? У меня по спине пробегает холодок. Дэвид уже третий мой знакомый, умерший в этом году. И когда за ними приходила смерть, рядом всегда была я.

Стив

Встав из-за стола, Стив Лэнг подходит к огромному панорамному окну своего кабинета, занимающему целую стену. Внизу раскинулся Лондон с его высотками, огромными небоскребами и вековой архитектурой. Запрокинув голову назад, Стив глубоко вдыхает. Вот уже битый час он таращится в экран компьютера, силясь разобраться в данных, которые получил накануне вечером от бухгалтера. И дело не в том, что Стив плохо разбирается в цифрах, – разве тогда он смог бы сколотить многомиллионный бизнес? – нет, ему просто сложно сосредоточиться. После встречи с Джимом его нервы раскалены до предела. Он никак не может остыть, не может уснуть. Каждый раз, когда на телефон приходит оповещение, он тут же хватает его с мыслью, что это сообщение от Джима. Стоит кому-нибудь постучать в дверь, Стив уже уверен, что к нему нагрянула полиция. Дома он без конца переключается с одного канала на другой, готовясь увидеть ее лицо. На работе он шерстит новостные сайты, отвлекаясь от дел и переключая вкладки, – вдруг вышла какая-нибудь новая статья? На экране в очередной раз мелькает слово «убийство», и его пробирает дрожь. Но нет, это не она, опять не она.

Хуже всего неизвестность. Стив не знает, где и когда это произойдет. Он постоянно лезет в ящик стола за одноразовым мобильником, начинает набирать Джиму сообщение и тут же стирает. Нельзя показывать Джиму свой страх. Надо выдохнуть и продолжить играть по правилам, иначе Джим испугается, и все сорвется.

Разжав кулаки, Стив воздевает руки к потолку и обращается к пустому кабинету:

— Господи, пожалуйста, ради всего святого, пусть это кончится. И как можно скорее.

Анна

Когда мы с Джо спускаемся на первый этаж, Фиона Гардинер и Малкольм Уорд ждут нас там. Они уже в куртках и ботинках. Лицо Малкольма исполнено решимости.

— Как вы? – спрашивает он.

— В порядке, – вру я.

Зайдя за стойку, я снимаю с крючка ключи от машины и подаю ему.

Малкольм явно этого не ожидал:

— А вы что, не поведете?

Джо тоже удивляется, но потом до него потихоньку доходит. Судя по выражению лица, он наверняка вспомнил наш разговор об аварии.

Я отвечаю:

— Не хочется садиться за руль.

— А, у нас тут беспокойный водитель. – Малкольм улыбается и понимающе кивает. – Моя Мелани такая же. Ни за что не свернет на шоссе, пока совсем не приспичит.

— А почему это вы дали ключи Малкольму, а не мне? – приподнимает бровь Фиона. – Потому что он мужчина?

— Нет. Он просто стоял ближе. – Не дожидаясь ее ответа, я продолжаю: – Я так понимаю, вы поедете вдвоем?

— Да. – Фиона улыбается, но как-то натянуто. – Кристин решила вздремнуть. Мелани ушла к Кэти. Тревор вообще ходит непонятно где. – Она машет в сторону входной двери. – А Джо… – Фиона пристально смотрит на него. – Джо приглядывает за вами.