Книга Убийство среди книг, страница 65 – Тони ЛоТемпио

Ханс взял чек, изучил, вернул мне и продел большие пальцы в шлевки джинсов.

— Помню, потому что мне пришлось отдать заказ другу в Северной Каролине. Она хотела там что-то переделывать, а у меня заказов под завязку. В итоге этим брат занимался. Он, наверное, больше расскажет. — Он обернулся и крикнул: — Джордж! Можно тебя на минутку?

— Брат? — прошипела Зейна мне в ухо. — Не знала, что у него брат есть.

— Сейчас иду, — раздался грубый голос.

Через пару минут из задней части магазина появился высокий мужчина, похожий на полузащитника команды «Филадельфия Иглз». Ростом, по моим прикидкам, шесть футов с гаком, выше брата, темные волосы и глаза. Выступающий подбородок с глубокой ямочкой украшала легкая щетина. Он шагнул вперед и скользнул взглядом по нам Зейной.

— Это мой брат Джордж, — представил его Ханс.

Я улыбнулась великану.

— Мы виделись, но не были представлены. — Джордж озадаченно воззрился на меня, а я добавила: — Вы сидели в «Прыгучих бобах» через два столика от меня.

— Правда? — Джордж хмыкнул. — Может, и так. Я захожу туда, когда бываю в центре. Кофе там хороший.

Ханс повернулся к брату:

— Дамы спрашивают про ту женщину со спецзаказом.

Джордж нахмурился:

— Спецзаказом?

— Да. Забыл? Симпатичная блондинка купила шкатулку для драгоценностей. Ты должен помнить. Она специально просила, чтобы ею занимался именно ты.

— А-а-а, эта. Как-то раз я раскладывал визитки на стойке в «Прыгучих бобах», а она тоже оказалась там и взяла одну. Сказала, может, заглянет. Думаю, это она мне так удружить пыталась. Наверное, решила, что я за обслуживание комиссионные получу или типа того. — Джордж скрестил руки на груди и бросил на нас воинственный взгляд. — И что?

Я одарила Джорджа самой яркой улыбкой.

— Мисс Краудер была вынуждена неожиданно уехать и… гм… хотела, чтобы мы разобрались со всеми ее здешними делами. Мы нашли вашу квитанцию и просто хотели выплатить положенное и забрать покупку.

Джордж протянул руку, и я передала чек ему. Он рассмотрел его, затем покачал головой.

— С этим ничего делать не надо. Она все оплатила, и шкатулку ей на той неделе доставили.

— Доставили? — Теперь я действительно недоумевала. — А не знаете куда? В пансион или, мало ли, в магазин на перекрестке Вязовой и Водяной?

Джордж помотал головой:

— Тут не скажу. Она договаривалась напрямую с другом Ханса. Водитель лишь отзвонился нам, что товар доставлен. Больше из вежливости.

— Копия чека должна быть у нас в компьютере. Давай ты им покажешь, Джордж? — предложил Ханс и посмотрел на брата.

Тот ответил ему мрачным взглядом и резко развернулся.

— Прошу за мной, — бросил он через плечо.

Вслед за ним мы дружно набились в крохотный закуток, обозначенный мною как офис. В более чем скромное пространство втиснули небольшой стол с современным компьютером, два стула и канцелярский шкаф. Сверху на шкафу я заметила несколько книг — последний триллер Джеймса Паттерсона и старый детектив Мэри Хиггинс Кларк. Джордж перехватил мой взгляд, и я произнесла:

— Вижу, вы любите триллеры. Я и сама поклонница Паттерсона.

— Раньше я гораздо больше читал. — Он хмыкнул. — Как-то утратил к этому интерес.

Он плюхнулся за компьютер и застучал по клавиатуре. Через пару секунд на экране возникла копия моего чека. Джордж указал картинку.