Онлайн книга «Им придется умереть»
|
Она открыла дверь – ее встретила Дафна и посмотрела так, словно позвонила бы в Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными, если бы умела набирать номер на телефоне. На полу, среди пары конвертов, похожих на счета, лежала коричневая посылка из «Амазона». Закрыв дверь, она опустилась на колени и погладила кошку: — Привет, красотка! Что случилось? Затем вскрыла коробку и увидела, что это был старый фильм, который она заказала после того, как один из присяжных упомянул о нем на прошлой неделе. «Двенадцать разгневанных мужчин». Она посмотрела в Интернете, о чем он, и ее особенно заинтересовал сюжет. В нем рассказывалось о присяжном, который переубедил коллег, и они один за другим перешли на сторону защиты. Она собиралась посмотреть этот фильм сегодня вечером. — Дафулька, ты голодная? Давай я принесу поесть. У мамы был тяжелый день. Хочешь, расскажу? Они выбрали меня старшиной. Здорово? – Продолжая болтать с кошкой, Мэг шла по коридору. – Сегодня утром мы заслушали вступительное заявление обвинения. А потом весь день провели в комнате для совещаний присяжных, потому что в суде шли заседания по другим делам. Не знаю точно, что за дела, но думаю, они важные, да и я смогла уехать из суда пораньше. Уверена, что ты только рада этому, не… Она замерла на полуслове, войдя в кухню. По телу пробежали мурашки. На столе лежала новая фотография, а рядом с ней – напечатанная на машинке записка. Мэг подбежала и уставилась на нее. На фотографии, снова сделанной с помощью телеобъектива, Лора и Кэсси были сняты сзади; они садились в крошечный допотопный поезд всего из двух вагонов. Вверху мелким шрифтом было напечатано слово «Алауси», а под ним – дата. Вчерашняя. В записке говорилось: Лора и Кэсси прекрасно проводят время, катаются по железной дороге вдоль хребта Девилс-Ноуз! Всех зверей накормили и напоили. Умничка, что решила сменить замки. Хорошая попытка. Молодец, что стала старшиной. Всегда держи телефон при себе. У тебя все неплохо получается. Только не вздумай снова выкинуть какую-нибудь глупость, например сменить замки, иначе придется причинить вред Лоре. Ничего страшного, так, царапинка. Но при такой жаре рана очень быстро загноится. Больниц в этой части Эквадора не много, и они, сказать по правде, дерьмовые. Уверен, ты меня поняла. Секунду спустя зазвонил ее новый телефон. Она осторожно взяла трубку и услышала знакомый мужской голос: — Ты молодец, Мэг, если не считать возни с замками. Это нас не остановит. Пожалуйста, не надо нас недооценивать. Я действительно хочу, чтобы твоя дочь была в безопасности, поверь мне, у меня самого дочурка почти ее возраста, и я понимаю, что чувствовал бы, если бы узнал, что ее жизни что-то угрожает. Итак, давай просто будем вести себя как взрослые. — Ах ты, сволочь, – выдохнула она; слова вырвались прежде, чем она успела их остановить. — Такой настрой тебе не поможет, Мэг. Понимаю, что сейчас я тебе не нравлюсь, но, когда я благополучно верну Лору домой, ты поблагодаришь меня и поймешь, что я твой самый лучший на свете друг. — Мечтай, тварь. — Ай-ай-ай, надеюсь, с коллегами-присяжными ты так не разговариваешь. Ты должна понять наконец, что мы на одной стороне. — Да? А мы на стороне добра или зла? — Успокойся, Мэг. Сосредоточься. Думай только об одном. Ты ведь хочешь снова увидеть Лору? |