Книга Им придется умереть, страница 78 – Питер Джеймс

Она едва верила своим ушам.

— Ты заходил в мой дом, пока меня не было? Что? Как ты смеешь? Кто ты, на хрен, такой? – закричала она. – Чего ты хочешь? Какого лешего тебе нужно?

— Такая милая девочка твоя дочка Лора. Наслаждается жизнью, путешествует по Эквадору с подругой Кэсси…

На секунду она замолчала, пытаясь осознать услышанное: мысли путались от напряжения.

— Лора? Ты сказал – Лора?

— И татуировка на левом плече симпатичная – тибетский символ, который оберегает путников, очень к месту.

— Кто ты такой, твою мать?.. Как смеешь врываться в мой дом? Откуда… откуда ты знаешь мою дочь?

— Можешь называть меня ангелом-хранителем, – произнес он приторно-сладким голосом.

— Откуда у тебя фотография?

— Там парень постоянно ошивается, фотографирует туристов и продает им их же снимки. Просто чтобы подзаработать. На самом деле на фото был другой человек, просто повезло, что в кадр попали Лора с Кэсси на заднем плане.

— Это ты… это ты написал записку, которую передал мне букмекер?

— Суть в том, Мэг, что мне известно, как много Лора значит для тебя. После ужасной трагедии, случившейся с Ником и Уиллом, она, пожалуй, стала тебе еще дороже.

Мэг ничего не ответила. Она лихорадочно соображала, пытаясь осмыслить услышанное. Он тоже немного помолчал и заговорил снова:

— Мэг, поверь мне, Лора в беде, и я хочу вам помочь – надо ведь удостовериться, что она в порядке. Южная Америка – дикое и опасное место, не то что Англия. Человеческая жизнь там ничего не стоит, там постоянно погибают или пропадают люди. Лора и Кэсси сильно рискуют, им нужен кто-то, кто бы их защитил. Проследил, чтобы у них ничего не украли. Соображаешь, о чем я?

— О господи, – испуганно произнесла она. – Что ты имеешь в виду? Пожалуйста, прошу, не причиняй им вреда. Чего тебе нужно?

Проигнорировав ее мольбу и вопрос, он произнес:

— Я могу обеспечить безопасность Лоры, Мэг, и причем бесплатно, у меня там есть связи. Они уже присматривают за ней по моей просьбе. Я отправлю тебе фотографию, которую мне прислали сегодня утром, сама посмотри. Вот, лови!

Почти сразу же на новый телефон пришло СМС-сообщение. На фото – девушки, сидящие на веранде большой деревянной хижины, у каждой в руках – бокал вина и что-то похожее на сигарету. Опять же, снимок сделан издалека, и девушки не смотрят в камеру. Ниже стояла метка геолокации с датой и временем съемки.

Она уставилась на фотографию:

— Зачем ты мне ее отправил? А этот телефон ты здесь оставил? Ты за ними следишь?

— Как уже сказал, Мэг, я просто хочу убедиться, что твоя дочь в безопасности, и показать тебе, что мы постоянно за ней наблюдаем. Мы оставили тебе предоплаченный мобильный телефон, чтобы поддерживать связь.

Она замерла не в силах соображать – точно кролик, застывший в свете автомобильных фар. Но сквозь страх постепенно проступил гнев.

— Хватит, прекрати. Убирайся подальше от девочек!

— Поверь мне, к сожалению, им без меня никак. Я звоню, чтобы предложить тебе сделку, и думаю, ради дочери тебе следует согласиться.

— Какую сделку?

Впервые она уловила в его голосе угрожающие нотки.

— Во-первых, если ты вдруг собираешься предупредить Лору или попросить ее немедленно вернуться домой, имей в виду – случиться может что угодно. Ты же понимаешь, Мэг?

— Что все это значит? – требовательно спросила она.