Книга Умереть с первого взгляда, страница 176 – Питер Джеймс

Через мгновение к нему подбежал Поттинг.

— Шеф, только что получено сообщение от «Оскара-один». Неподалеку от Мэринэ-Хайтс произошло ДТП с тремя машинами. Одна из них — «киа», арендованная во вторник, девятого октября, в аэропорту Гэтвик у фирмы «Авис». Свидетели утверждают, что высокий черный мужчина, который был за рулем «киа», сбежал с места происшествия после драки с водителем фургона, врезавшегося в его автомобиль. Один очевидец заметил, что на нем были красные кроссовки.

— Похоже на нашего модника, — сказал Грейс. — Элитный дом, дорогие квартиры — неплохие шансы на то, что там есть камеры наружного видеонаблюдения. Пусть кто-нибудь проверит их, а заодно и те, что установлены на соседних улицах.

— Сделаю, шеф, но это еще не все, — проговорил Поттинг с довольной физиономией Панча.^[22] — Я только что проверил по записям системы АРНЗ номер «киа». И выяснилось, что ее зафиксировала та же самая камера, которая через несколько секунд засекла предполагаемый автомобиль Зуба, это было вечером во вторник, чуть позже половины двенадцатого. Она сработала на Мэрин-Пэрейд, по которой обе машины направлялись на восток, и больше они на камеры АРНЗ не попадали.

Грейс обдумал его слова.

— Это значит…

— Одно из двух: либо Зуб и Коупленд работают вместе, либо…

— Либо Зуб следит за ним, — закончил Рой. — И собирается его убить. Думаю, это наиболее вероятный сценарий.

— Да, шеф, согласен с вами.

— Отличная работа, Норман. Пока нам известно, что у Коупленда сегодня вечером назначено свидание в коттедже «Примроуз», в Форест-Роу. Теперь его планы нарушила авария. Он сбежал, но куда? И где сейчас Зуб? Его машина все еще находится возле Мэринэ-Хайтс?

Грейс в который уже раз мысленно проклял Кассиана Пью за то, что он несколько месяцев назад снял в больнице охрану, позволив Зубу сбежать. А теперь этот ловкач вернулся назад, чтобы снова досаждать им.

— Не знаю, шеф, — ответил Поттинг.

— Ну ладно. Коупленд подался в бега. Отправь вооруженную группу к машине Зуба, и, если он на месте, пусть берут его. Он нам больше не нужен — мы и так знаем, где сегодня вечером объявится Коупленд, вот на этом и сосредоточимся. А если Коупленд все еще в доме, нужно выяснить, в какой квартире он живет, и обыскать ее. Будем надеяться, что комендант в курсе, вернулся он или нет.

Поттинг отправился к своему компьютеру, а Грейс снова пролистал блокнот. Чтобы доказать вину Коупленда, необходимо взять его с поличным. А значит, нужно, чтобы запланированное любовное свидание с Линдой Меррил состоялось.

Но это очень опасно.

Согласно нынешним правилам, многие из которых представлялись Грейсу явной перестраховкой, перед любыми действиями следовало оценить риски. Эти инструкции сочиняли гражданские служащие, слабо представляющие себе, с чем приходится сталкиваться в своей работе оперативникам; чиновники были куда больше озабочены тем, чтобы оградить полицию от судебных исков на внушительные суммы.

Сам Грейс всегда придерживался мнения, что лучше потом извиниться, чем сначала попросить разрешения.

Следовало, однако, оставаться прагматичным человеком, пусть даже это и было ему не по нутру. Нужно все хорошенько взвесить, положив на одну чашу весов доказанные и предполагаемые преступления Коупленда, а на другую — безопасность женщины. И результат получался не слишком обнадеживающим.