Книга Умереть с первого взгляда, страница 171 – Питер Джеймс

— А что случилось с шиной? — спросил полицейский.

— Сдулась, да так, что и не починишь. Глубокий разрез. Может быть, из-за выбоины на дороге… или это хулиганы постарались.

— А кто арендовал эту машину?

Водитель сверился с бланком наряда, прикрепленным к планшету на приборной доске.

— Имя клиента: Сэмюэл Джексон.

— Можете его описать?

— Высокий чернокожий парень. Не такой красавчик, как в кино! — ответил водитель и добавил, как будто только что вспомнил: — Но пахло от него приятно.

— Вы не помните, какого цвета у него была обувь?

— Представьте, красного.

— Вы с ним говорили о чем-нибудь?

— Совсем немного. Он был взволнован, но держался вежливо. Пытался дать мне на чай пятьдесят фунтов, но я сказал ему, что нам запрещено брать деньги.

Решив, что теперь уже можно смело подойти, Кевин Холл предъявил удостоверение и спросил:

— А какой номер квартиры?

Водитель покачал головой:

— Вот этого не знаю. Мне сообщили только адрес дома и телефон заказчика.

— Можете нам его дать?

Холл записал номер телефона в блокнот.

— А в чем дело-то? — поинтересовался озадаченный водитель. — Что стряслось?

Холл перебросился парой слов с полицейскими из группы быстрого реагирования и ответил:

— Ничего особенного. Спасибо за помощь, вы свободны. Можете ехать по своим делам.

Холл быстро вернулся в машину, позвонил в диспетчерскую, продиктовал Арни Крауну номер телефона и попросил срочно его проверить.

12 октября, пятница

Стоя у окна своей квартиры на пятом этаже, Жюль де Коупленд провожал взглядом машину службы техподдержки, направлявшуюся на восток по Мэрин-Пэрейд. Вдруг откуда ни возьмись появился серый седан и помчался в том же направлении.

Неужто копы?

Мгновением позже и этот автомобиль тоже исчез в тумане.

Полицейские зачем-то прятались снаружи. Наблюдали за домом? Или за ним? Что скажет копам водитель ремонтной машины? Парень отказался от денег, когда Коупленд попытался его подкупить. А вдруг он назовет им номер его телефона?

Точно назовет. Номер того самого телефона, который он выбросил в мусоропровод. Телефон был одноразовый, но кто знает, сколько информации полицейские смогут оттуда выудить? Вдруг узнают его адрес?

Жюль посмотрел на часы: двадцать пять минут восьмого.

Насколько точно можно определить местонахождение телефона? Вычислить дом? Этаж? Квартиру?

Теперь уже точно нужно бежать немедленно.

12 октября, пятница

Из фургона, стоявшего через дорогу от Мэринэ-Хайтс, Зуб наблюдал за тем, как машина службы техподдержки выехала из подземного гаража и повернула на восток. Мгновением позже он вздрогнул, увидев, как маленький серебристый «форд», в котором сидели два человека, рванул в том же направлении, пронесся мимо других автомобилей и растворился в тумане.

Откуда он выскочил?

Может быть, Коупленд сбежал, спрятавшись в ремонтной машине? Значит, нужно отправиться в погоню и все выяснить. Но что, если он ошибается? И как только он это сделает, Коупленд преспокойненько выедет из дома на автомобиле с новой шиной, и поминай как звали.

Что ни выбери, риск одинаковый. И Зуб решил оставаться на месте.

А еще через несколько минут он убедился, что сделал правильный выбор.

12 октября, пятница

Жюль де Коупленд в лихорадочной спешке в последний раз осмотрел квартиру. Не оставил ли он что-либо, способное дать полицейским хоть какую-то зацепку, когда они сюда нагрянут?