Книга Умереть с первого взгляда, страница 155 – Питер Джеймс

В какой-то момент зазвонил телефон. Рой не без труда выудил его из кармана и посмотрел на экран. Это был Гленн Брэнсон.

— У нас новости, босс.

— Не могу сейчас говорить, — пробормотал он. — Перезвоню через полчаса.

Но сказал он это уже в пустоту, связь оборвалась, когда поезд с грохотом ворвался в тоннель.

Когда экспресс вынырнул по другую сторону тоннеля, Рой послал Брэнсону короткое сообщение.

Наконец, без малого в половине седьмого, он спрыгнул на платформу и вдохнул относительно свежий вечерний воздух, проталкиваясь сквозь толпу пассажиров, в большинстве своем спешивших домой, в отличие от него самого.

Грейс позвонил Клио и предупредил, что вернется поздно. Затем, подходя к турникету, набрал номер Гленна Брэнсона.

— Как все прошло в Лондоне, босс?

— Лучше не спрашивай, — ответил он, засунул билет в аппарат и прошел в вестибюль вокзала. — Ну что, какие там у тебя новости?

От вокзала Рой направился прямо к автостоянке.

— Один из жителей комплекса Мэринэ-Хайтс в Кемптауне, только что вернувшийся из-за границы, позвонил нам и сообщил, что с его машины кто-то снял номерные знаки.

— И как это связно с нашим делом?

— Принявшая звонок диспетчер сразу сообразила, что к чему: она знала о взятой на контроль машине. Во-первых, у этого человека тоже был серый «фольксваген поло». Автомобиль той же самой модели и года выпуска Зуб оставлял ночью на Уитдин-роуд, а потом обменялся номерами с машиной судьи Энтони Нортклифа.

— Любопытно.

— Это еще не все. Сержант Александер получил от компании «Баджет» из Гэтвика записи с камеры видеонаблюдения, на которых заснят человек, арендовавший у них «поло». Гайдн Келли изучил их и подтвердил, что это Зуб, вне всяких сомнений.

— Отличная работа, — похвалил Грейс. — Так как же Зуб связан со всем этим? Если вообще связан.

— Вряд ли он просто решил провести отпуск в Брайтоне, босс.

— Хорошо бы найти его и поговорить с ним по-дружески, как мужчина с мужчиной.

— Мне кажется, он из тех парней, кому понравилась бы эта идея.

— Я только что вышел с брайтонского вокзала и направляюсь к вам, буду приблизительно через полчаса, — сказал Грейс и задумался, пытаясь вспомнить расположение городских улиц. — Итак, мы знаем благодаря АРНЗ, что Зуба в последний раз видели рано утром, направляющимся на восток по Мэрин-Пэрейд, а следующая видеокамера в Роттингдине его не засекла. Ты поставил на контроль новые номерные знаки?

— Да, но камеры АРНЗ ничего не зафиксировали.

Грейс подошел к своей машине.

— Тогда он, вероятно, все еще где-нибудь поблизости.

— Если только не бросил машину. Но Зуб не стал бы заморачиваться со сменой номеров, если бы собирался ее бросить. Это не в его стиле.

— Хорошо, переговори с «серебряным» и проследи, чтобы диспетчеры разослали ориентировку на Зуба и его автомобиль, а все свободные машины выехали на его поиски.

— Уже сделано, босс.

— Да я смотрю, ты просто носом землю роешь. Никак пытаешься меня подсидеть?

— Нет, шеф, просто хочу вам помочь, снять тяжкий груз с плеч пожилого человека.

11 октября, четверг

После вчерашней стычки со злобным комендантом Зуб решил держаться подальше и припарковался за другим домом, в нескольких сотнях метров к востоку от Мэринэ-Хайтс, наблюдая за ним в бинокль ночного видения.

Зуб был уверен, что за долгие ночные часы и почти весь следующий день, пока он боролся со слабостью и тошнотой, «киа» Коупленда не выезжала с подземной стоянки. И никто, хотя бы отдаленно напоминающий Коупленда, не покидал дом пешком или на такси. Снова стало почти темно. Надежное прикрытие.