Книга Тайна последней ночи, страница 101 – Тошика Масаки

Он сказал это и смущенно улыбнулся.

• Морита Кэн. Деревня перерождений. Кн. 1 / К. Морита. – Токио: Kawade Shobō Shinsha.

• Уайсс Б. Л. Много жизней, много учителей: тайна реинкарнации, пережитая американским психиатром / Б. Л. Вайс; пер. на яп. К. Ямакава, А. Ямакава. – Токио: PHP Bunko.

• Уайсс Б. Л. Много жизней, много учителей – 2: исцеление, выходящее за пределы времени / Б. Л. Вайс; пер. на яп. К. Ямакава, А. Ямакава. – Токио: PHP Bunko.

• Уайсс Б. Л. Родственные души (соулмейты): путешествие перерождений, исцеляющее израненные жизни / Б. Л. Вайс; пер. на яп. К. Ямакава, А. Ямакава. – Токио: PHP Bunko.

• Уиттон Дж. Л., Фишер Дж. Реинкарнация: поразительный современный миф / Дж. Л. Уиттон, Дж. Фишер; пер. на яп. С. Катагири. – Токио: Jinbun Shoin.

Родители и дети. Пожалуй, нет в этом мире отношений более судьбоносных, более тесных, а потому более мучительных. Ребенок не выбирает родителей, и вовсе не обязательно, что родители способны полюбить своего ребенка. Если между чужими людьми отношения заходят в тупик, можно просто разорвать связь. Между родителем и ребенком так быть не может. Чем глубже доверие, тем страшнее предательство, и обиды здесь не ограничиваются малым. Дети редко вырастают такими, какими их хотят видеть родители, но если пытаться любой ценой подогнать их под желаемый образ, в самой их жизни неизбежно возникает искажение. Отношения между родителями и детьми – поистине нечто неуправляемое и неразрешимое. Не случайно в последние годы все чаще звучит термин «токсичные родители»: он относится не только к очевидному насилию или пренебрежению, но и ко всем тем формам, в которых родители стремятся подчинить себе жизнь ребенка.

Тошика Масаки – писательница, которая вновь и вновь обращается к самым разным граням этих отношений. Так, в романе «Идеальная мать» (2013) мать, потрясенная гибелью маленького сына, дает новорожденной дочери имя, почти совпадающее с именем погибшего ребенка, и пытается прожить «вторую жизнь» в роли безупречной матери. В книге «Те, кто застрял на полпути» (2014; в карманном издании переименована в «Не сумевшие стать взрослыми») появляется мальчик, которого бросила мать и которого отправляют жить к родственникам. Запоминаются и многочисленные образы родительско-детских связей в романе «История Кивако» (2015; в мягкой обложке – «Доказательство одной женщины»). В «Самом печальном» (2017) в центре внимания – отношения жены и дочери жертвы убийства с ее свекровью, а во второй половине романа всплывает история еще одной семьи. В «Колыбели, что слышит» (2019) журналистка газеты, называющая себя «неправильной матерью», не способной полюбить собственную дочь, сталкивается с тем, что давно считавшийся умершим отец появляется в виде трупа, и, расследуя прошлое своих родителей, вынуждена заново взглянуть и на собственные отношения с ребенком.

В этом смысле роман «Тайна последней ночи», написанный специально для книжной серии в мягкой обложке, можно назвать предельно характерным для автора и одновременно своего рода венцом всего писательского опыта.

Действие начинается в 2004 году на севере Канто. Подозреваемый по делу о серийных убийствах женщин в Уцуномии Хаяси Рюити совершает дерзкий побег из туалета полицейского участка. Три дня спустя в городе Маэбаси, примерно в семидесяти пяти километрах от Уцуномии, поздней ночью полиция замечает подозрительного человека. Испугавшись проверки полицией, тот, не слезая с велосипеда, бросается в бегство, врезается в припаркованный грузовик и погибает. Погибший – ученик средней школы Мидзуно Тайки. Он не имел никакого отношения к Хаяси, и его смерть можно назвать лишь трагической случайностью, но именно это событие полностью переворачивает жизнь его семьи – прежде всего матери, Идзуми.