Книга Не про Любовь!, страница 72 – Нора Ольвич

Не дождавшись ответа, говоря на жутком английском языке, она закрывала следующую дверь, в свою спальню. Подойдя к окну, поправила прозрачную занавеску.

— Завтра за нами приедет экипаж.

Это было сказано тише.

— И что?

— Я не утверждаю, разумеется, что всё получится, но это будет первая попытка покинуть это место навсегда.

— Как ты представляешь себе это? Мы поедем к модистке с саквояжами, с которыми путешествуют леди в дорожных экипажах?

— Разумеется. Мне, конечно же, станет не по нраву эта ткань. Она делает жёлтым моё лицо. Ты разве не заметила? А если заметила, то почему не сказала?

Я онемела от её напора.

— В саквояже мы якобы уложим наряды, которые отвезём обратно. А что? Почему молчишь? Ты бледна сегодня.

— Ты утомила меня этими примерками. Остынь. Мне ночью кошмары снились. А сегодня, наверное, твои платья будут летать призраками.

— Я утомлю в доме всех, поверь. Мне просто нечем больше заняться. Я вздорная особа, которая хочет покорить сердце престарелого родственника виконта. Старшая и младшая Уэст, вечером без оглядки побегут из дома. Как хорошо, что можно говорить на русском языке и быть не понятым никем.

— Что плохого они сделали тебе?

— Ничего. Пока. Однако попробуй выйти за ограду, отправься в город одна или просто на прогулку на мост вечером, как все.

— Ты пробовала?

— Да.

— И?

— Это не по протоколу, мне сказали. Нужно дождаться приезда леди Брайан. У меня должны быть сопровождающие.

— У них король Георг не по протоколу живёт, и что с того? Сам огород свой сажает.

— Король болен и всё же не выносит, когда ему указывают, как поступать. А мы должны терпеть.

Решив, что собираться будем вечером, когда дом опустеет, мы надумали искупаться. Это был целый ритуал, который тоже не нравился миссис Уэст.

Её муж без устали наполнял большой бак водой, нося полные и пустые вёдра от насоса туда и обратно. Затем в ход шли дрова. Недовольным взглядом и вздохами супруга мужчины давала нам понять, что ежедневные купания не доведут нас до добра. Делала она это совершенно не по протоколу, будто упрекая и уча жизни будущих виконтесс.

Если дедушка двоюродный нас, разумеется, признает.

Но не в речке же нам купаться!

После банных процедур и постирушек, отказавшись от перекуса и чая, я прикорнула буквально на полчасика у себя в спальне. Желая забыться, прикрыла глаза на мгновение вспоминая совсем другую спальню и ванную комнату с маленькой джакузи в двадцать первом веке. А проснулась я оттого, что леди Иден, собирала мой саквояж.

— Который час? Опять наряды?

— Миссис Уэст попросилась сегодня пораньше закончить свой рабочий день. Не нравится мне это. Боюсь, что завтра к вечеру нам всё же навяжут сопровождение. От доктора Брауна посыльный приезжал, справлялся о нашем здоровье. Та миссис, что хотела в камеристки к нам своих внучек прошение прислала.

Сев и облокотившись на подушки, подтянув покрывало и укутавшись в него, я с удивлением слушала новости.

— Они активизировались, эти жители городка.

— Значит, скоро всё произойдёт.

— Что же делать?

— Прежде всего решить нужно нам это или нет? Я имею в виду публичность, родня, которую придётся слушаться, и всё остальное, связанное с таким родством.

— Об этом и речи нет. Мы врём на ходу, придумывая каждый раз новые легенды. Проколемся и станем самозванками. А это наказуемо в Англии, поверь. Где мы жили в России, кто наша семья? Какую благородную фамилию носил наш отец? Ведь всё можно проверить. Мы не в средневековье. Пошлют запрос в своё консульство и что тогда?