Книга Причина остаться, страница 130 – Рита Вертер

Ее губы растянулись в очаровательной, несмотря на сколотый передний зуб, улыбке.

— Можешь приезжать в любое время.

После обеда мне действительно особо нечего было делать: я основательно отмыла дом и разгребла хлам в кладовках и шкафах в первые две недели и теперь только поддерживала чистоту, готовила еду да занималась стиркой. А мистер Хейз смотрел послеполуденные новости и дремал, так что ему не было до меня никакого дела.

— Как-то раз мы купались с ребятами, – она указала на иву и свисающую с нее веревку для прыжков в воду, – и я чуть не захлебнулась. Хорошо, Эрни заметил, что я барахтаюсь, и достал меня. А Шону, Аксу и Джеффу хоть бы что, можешь себе представить? Мне кажется, даже если б я на милю уплыла, они бы и тогда не спохватились. У них там на дне просто яма – вот ты чувствуешь что-то под ногами, а потом бац! – и все, пустота. Но было весело.

— Вы с Шоном встречались? – решила я зайти издалека.

— Было дело, – безмятежно отозвалась Лидия, растянувшись на пледе, – но это в прошлом.

— Извини за нескромный вопрос, но что…

— Что случилось? Ох, детка, это такая длинная история. Если коротко, он уехал, я осталась, вот и сказке конец. К тому же он военный, а это значит что? Что однажды его отправят в какой-нибудь Ирак. Мне это надо?

Мне показалось, что она лукавит, но настаивать на ответе я, разумеется, не стала.

— Прости.

— Брось, в этом ничего такого нет. Если честно, это была моя инициатива. Мы тогда повздорили из-за ерунды, а потом одно к другому… К тому же его мамаша меня на дух не переносит. Думается, она была счастлива, когда мы разбежались.

— Миссис Грин? – Я, конечно, очень полюбила Анну за это время, но она, судя по всему, была большой любительницей совать нос в чужие дела. Что ж, кто из нас не без греха?

— Ага. Да я ее не виню: когда мы с Шоном ругались, вся округа на ушах стояла.

Я с трудом могла представить Шона, немногословного, сурового на вид парня, участвующим в грандиозных скандалах, так что решила, что ругань была инициативой Лидии. По ней видно, что за словом в карман она не полезет.

— А что насчет Джеффри?

— А что с ним?

— Я слышала, он был осужден за… – не хотелось говорить «ограбление», – проникновение в бар?

— Да, ему впаяли года два-три вроде. Уверена, без активного участия Фокса не обошлось, хотя чего он там спер, бутылку текилы? Дай ему волю, он бы и Акселя засадил, вот только улик не нашлось.

— Чего?

Вот чего я не ожидала услышать, так этого.

— Ну, это только слухи, ничего ведь не доказали. Я слышала кое-какие подозрения, что Джефф был не один или вообще не он. А если не один, то с кем? Кто его лучший друг, с кем они не разлей вода? Акс, конечно.

— А…

— Моя тетка Бетти видела его тачку в ту ночь.

— Ты так спокойно обо всем этом говоришь… – Мне хотелось добавить «они ведь твои друзья», но я не смогла, иначе это прозвучало бы как обвинение.

— Джефф классный, правда, но если он и впрямь это сделал, то что ж теперь? Пусть мотает свой срок. – Она рассуждала точь-в-точь как Сэм. – А насчет Акселя… Не пойман – не вор. Хотя слухи ходят.

— А еще слухи ходят, что Аксель спит с женой Джеффа?

Лидия сдвинула очки вниз и внимательно посмотрела на меня. Наверное, я покраснела.

— Детка, ты же не…

— Ты сама об этом говорила как-то раз. – Я пожала плечами. Получилось довольно нервно. – И в баре я слышала что-то подобное.