Книга Красные вина зеленые, страница 180 – Су Та

Ся Дэн запнулась.

Мама наконец взяла палочки, но не перестала говорить:

— Все нормально. Девушка взрослеет – вот и меняется. Уже и на сторону готова переметнуться.

У Ся Дэн выступил холодный пот.

— Ты сегодня какая-то странная. – Папа почувствовал неладное.

Мама ткнула палочками в авокадо.

— Не обращай на меня внимания. Мою капусту кто-то стащил с грядки – вот мне и грустно.

Ся Дэн чуть не задохнулась.

— Какие-то проблемы по делу? – Папа отложил палочки. – Что случилось? Давай разберемся.

— Ах, вот если бы все вокруг заботились обо мне, как мой муж… – Мама улыбнулась ему.

Ся Дэн внутренне сжалась.

— Ты меняешься быстрее, чем наша дочь. – Отец нахмурился. – Еще вчера жаловалась, что я о тебе не думаю.

— Я была не права. Сейчас понимаю, что, наверное, только ты у меня и остался.

— Тебе уже сорок, а ты все шуточки шутишь. – Папа слабо улыбнулся.

— Не лезь не в свое дело. Ешь спокойно. Все равно я теперь несчастная мать, у которой украли дочь.

Ся Дэн больше не могла это выносить и встала.

— Я устала. – Потом она схватила мать за руку. – Мама, пойдем со мной!

Поднявшись и закрыв дверь, Ся Дэн наконец расслабилась.

Мама все еще улыбалась.

— А я-то думала, моя дочь уже привыкла быть холодной и равнодушной и больше никогда не будет так паниковать.

Ся Дэн повернулась к ней.

— Дай мне время, и я сама расскажу папе, хорошо?

— О, то есть для папы нужно выбрать момент, а для меня? Мне тоже было больно, когда я узнала. Почему ты не подумала утешить меня?

— Ма-а… – жалобно протянула Ся Дэн, почти как в детстве.

Мама на мгновение застыла, будто услышала что-то давно забытое, но тут же снова улыбнулась, взяла ее за руку и подвела к дивану.

— Ну, рассказывай.

Ся Дэн не хотела говорить и отвернулась.

— Что рассказывать-то…

— Расскажи про своего парня.

Ся Дэн готова была отвернуться еще дальше. Как ей говорить об этом? Она так долго была замкнутой, что уже забыла, как делиться с матерью переживаниями.

— Он красивый?

— Нет, – солгала Ся Дэн.

— Значит, очень красивый.

— …

— Ты ведь не умеешь врать.

— …

Мама мягко погладила дочку по руке.

— Ты уверена, что он тебе нравится?

Ся Дэн уставилась на шов дивана – тонкую темную линию, – но вместо ответа спросила:

— Мама, а как ты поняла, что тебе нравится папа?

Мать удобно устроилась, скрестив ноги по-турецки.

— Дай-ка вспомнить…

Ся Дэн подперла подбородок рукой, готовая слушать.

Мать задумалась и начала рассказывать:

— Когда я вернулась в Китай учиться, у меня вообще не было бытовых навыков и я чувствовала себя чужой везде. Твой папа в то время только начинал бизнес, и ему было тяжело, поэтому он оставил резюме в одном кадровом агентстве.

— И что потом?

— Мне тогда нужен был учитель китайского, и так получилось, что я наняла его. Его резюме было настолько впечатляющим, что казалось фальшивкой, но его уровень действительно был высоким, и мне захотелось узнать о нем больше. Узнав, что ему не хватает денег, я отдала ему все сбережения, которые привезла с собой, – так мы и стали парой.

— Разве папе не хватало денег? – спросила Ся Дэн. Ее бабушка была главой агентства недвижимости «Сяжунь», и даже если отцу поначалу было трудно, вряд ли дело было в финансах.

— Он притворялся.

— …

— Он специально оставил резюме в том агентстве, ведь знал, что я ищу учителя.