Книга Спасите меня, Кацураги-сан! Том 10, страница 29 – Виктор Молотов, Алексей Аржанов

— Боже правый… — не удержался я. — Я надеюсь, нас также кормить не собираются? Я и сам со своей едой справлюсь.

— Если не захочешь — не будут, — рассмеялся Кагари. — Тебе бы почаще выбираться в люди, Тендо-кун. Представить не могу, сколько же ты ещё не видел! Раз уж даже мейд-кафе для тебя — это какой-то нонсенс.

До чего же странный народ — эти японцы! Такие консервативные, склонные развивать свою культуру, отличную от западной. Однако здесь же бегают японские девушки в костюмах европейских горничных. В Японии таких костюмов отродясь не было.

Эта страна долгое время была закрытой. Видимо, поэтому здесь сохранилась такая самобытная культура. Возможно, пройдёт несколько десятков или сотня лет, и Япония станет такой же, как и большинство стран Европы. Хотя… Нет, это вряд ли! Уж больно здесь самобытный народ.

— Мико-тя-я-ян! — надрывая глотку, закричал Кондо Кагари. — Мы готовы!

Я так, откровенно говоря, охренел от происходящего, что к заказу ещё точно не был готов.

Пока горничная бежала к нашему столику, я быстро пролистал меню и решил остановиться на карри. Острый мясо-овощной гарнир с рисом. Помню, как иногда готовил его себе ещё на прошлой квартире.

— Что выбрали, господа? — улыбчиво спросила девушка.

— Мне, пожалуйста, два клубничных моти, и один моти с киви, — попросил Кондо Кагари. — И молочный коктейль!

— Будет сделано, мой господин! — кивнула «служанка», записав заказ в блокнот.

— Мне карри и кофе американо, — сделал заказ я.

— Принято, мой господин! — воскликнула девушка, сделав серьёзное лицо и подставив ладонь к голове так, будто выражает воинское приветствие. — Приступаю к выполнению задачи!

— Да уж, такого от сегодняшнего вечера я точно не ожидал… — произнёс я, пока Кондо Кагари смеялся над моей реакцией.

— Расслабься, Тендо-кун, просто ты не понимаешь культуры «отаку», — ответил Кагари. — Это нормально! Наверное, даже к лучшему. По крайней мере, у тебя нет зависимости от аниме. Я вот каждый вечер смотрю что-нибудь, прежде чем лечь спать.

— «Отаку»? — переспросил я. — Что это за культура?

— Да, любители аниме, манги и прочего развлекательного контента, — коротко ответил Кондо Кагари. — Другими словами, твоя полная противоположность. Хотя могу посоветовать тебе аниме про врача! Такое тебе точно понравится. Там один японский врач попал в Германию и…

— Ваш заказ, господа! — перебила Кагари служанка.

— О-о-о! Моти! — обрадовался Кондо, напрочь забыв о том, говорил ранее.

— И ваш карри, мой господин! — воскликнула девушка, поставила тарелку на стол, затем подогнув одну ногу, попрыгала около нас, исполнив какой-то чудаковатый танец, а после удалилась.

На моём карри кетчупом была нарисована кошачья морда, которую большинство японцев назвали бы «кавайной» — то есть милой.

— Обожаю моти, — с набитым ртом пробурчал Кондо Кагари. — Я думал, что ты тоже что-нибудь сладкое закажешь, Тендо-кун.

— Нет уж, я голодный, как волк, мне мясо нужно, — ответил я и вынужденно испортил рисунок, погрузив в блюдо палочки.

Про моти, которым набивал желудок Кагари, я уже слышал. Это японская сладость, состоящая из риса и сладкой фруктовой начинки. Как правило, внутри находится настоящий фрукт, а не какой-то заменитель.

Закончив уплетать карри, я взял чашку кофе и обнаружил, что официантка допустила небольшую ошибку. А точнее — катастрофическую! Вместо моего любимого американо, мне принесли капучино. На его молочной пенке была изображена какая-то анимешная девочка.